Dikgetho tša SA-SAMS bakeng sa Dikolo tša Afrika Borwa

Baodi le barušane ba tseba mokgwa: morago ga term o atamela, dikarete tša pego di lebeletšwe, mme SA-SAMS e phomile gape goba patch e mpsha ya tekolo e ise e fihle. Dintlha di dutše mo Excel goba pampiring. Batswadi ba ema. Helpdesk ya porofense e na le nako e sa lego. Ka nako eo, dikolo tše di šomišago tshepedišo ya kgwebo mmogo le SA-SAMS di rekota data e tee — gatee bakeng sa tšomišo ya letsatsi le letsatsi gomme gape mo SA-SAMS bakeng sa go dumagana le Lefapha la Thuto ya Motheo. Tseno e pedi e napa nako mme e tlisa diphošo. Dikolo tše dintši tša Afrika Borwa bjale di botšiša gore dikgetho tša SA-SAMS dife di ka fokotša bothata bjo mola di sa dumagane le dinyakwa tša DBE le LURITS (Learner Unit Record Information and Tracking System).

Karabo ga e product e tee. Dikolo di swanetše go lekanya dithušo tša mehla yaa, theko, le nyakwa e sa kgonwego ya go kopana le SA-SAMS bakeng sa dithomelo tša porofense. Tao ya gago e bapetša dikgetho tša kgetho ya SA-SAMS tše di bonagalago dikolong tša Afrika Borwa, go akaretša dithušo, theko, kopanyo ya SA-SAMS le LURITS, tšomišo ya offline, le migration. E le bothata bjo bohlokwa bjo e le go phomilego, tseno ya data e pedi goba tlhokego ya dithulo tša kgokagano ya batswadi, dikarolo tše di latelago di thusa gore o kgethe software efe ya taolo ya sekolo e lwalago sekolo sa gago.

Lebaka la gore Dikolo di Nyaka Dikgetho tša SA-SAMS

Pele ga go bapetša dikgetho, go bohlokwa go kwešiša lebaka la gore dikolo di nyaka dikgetho tša SA-SAMS le ge SA-SAMS e le ya mahala mme e laodiwago bakeng sa go dumagana le DBE. Mebaka ke ya tiro mme e le bohlokwa:

Mathata a go ikemela: SA-SAMS e lwala dikgato tše di lateletšego tša tekolo, diphošo tša kopanyo, le go phoma nakong ya dikgwedi tše bohlokwa tša dikgatišo. Dikolo di ka se hlagiše dikarete tša pego goba di roma data ya morago ga term ge dikgato di fihla ka morago goba tshepedišo e sa bonagale.

Ga go na bokgoni bja offline: SA-SAMS e nyaka kgokagano ya inthanete ka mehla, se le bothata nakong ya go tima motlakase goba dikolong tša selegae tše di na le dikgokagano tše di sa ikemego. Ge matla a foša, mosebetsi wa taolo o ema.

Tšomišo e sa ntle: Interface e fetilwe mme e sa kwešišego, e nyaka thuto e ngata bakgathisi ba basha. Go tsamaya go raraganego le diforomating tša tseno ya data tše di sa dumaganego di tlisa diphošo le kgakanego.

Kgokagano e kgethilweng ya batswadi: SA-SAMS e neela dithulo tše di agilwego tša kgokagano ya batswadi. Dikolo di swanetše go šomiša ditshepedišo tše fapanego (dihlopha tša WhatsApp, dithušo tša SMS) go bolela le batswadi, di dira mekgwa ya tiro e aroganego.

Bothata bja tseno ya data e pedi: Dikolo tše di šomišago dikgetho tša kgwebo mmogo le SA-SAMS di swanetše go rekota data gabedi — gatee tshepedišong ya tsona ya motheo gomme gape mo SA-SAMS bakeng sa go dumagana. Se dira mosebetsi wa taolo o kopantšwego.

Dikgetho tša helpdesk ya porofense: Dikarabo tša tšeo e thekgago di le bonolo, mme bašomi ba helpdesk gantši ba fetša bokgoni bja thekniki go rarolla mathata a kopanyo goba data a a raraganego.

Bakeng sa tlhahlobo e tlatselago ya mathata a, bona setihogo sa rena Mathata a SA-SAMS ka 2026.

Go Kwešiša Dinyakwa tša go Dumagana le SA-SAMS

Pele ga go lekanya dikgetho, dikolo di swanetše go kwešiša gore SA-SAMS e ka se fetolwe ka feletšego. Dikolo ka moka tša setšo di swanetše go roma data ya barutwana, dipooelo tša tekolo, le dikgatišo tša go dumagana go mafapha a thuto a porofense go SA-SAMS le LURITS. Ye ke nyakwa ya molao ka tlase ga South African Schools Act (SASA) le molao wa Lefapha la Thuto ya Motheo.

Tharollo ga e go tlogela SA-SAMS ka feletšego — ke go šomiša tshepedišo ya mehla yaa e le platforma ya gago ya motheo ya taolo le kopanyo ya boikhutšo ya SA-SAMS. Mokgwa wo o neela:

• Dithušo tša mehla yaa: Di-interface tše di kwešišegago, bokgoni bja offline, kgokagano ya batswadi, kgoboketšo ya tefo inthaneteng
• Go dumagana le DBE: Kopanyo ya data ka boikhutšo go SA-SAMS ka foromating e nepagetšego bakeng sa dithomelo tša porofense
• Ga go na tseno e pedi: Rekota data gatee tshepedišong ya gago ya motheo, kopanyo e direga ka boikhutšo
• Go ikemela: Tšwela pele o šome ge SA-SAMS e phomile, kopanya ge e boa

Bapetšo: Dikgetho tša SA-SAMS bakeng sa Dikolo tša Afrika Borwa

Bapetšo e latelago e lekanya dikgetho tša software ya taolo ya sekolo tše di bonagalago dikolong tša Afrika Borwa tše di neelago kopanyo ya SA-SAMS le LURITS:

Thušo	SA-SAMS	Fundisa	iSAMS	Ditshepedišo tša legae tša tlwaelo*	STASY	EduSystem
Theko	Mahala	R499–R2,999/kgwedi	R80,000–R200,000+/ngwaga	Gantsi R30,000–R80,000/ngwaga	R40,000–R120,000/ngwaga	R25,000–R60,000/ngwaga
Kopanyo ya SA-SAMS	Native	Bidirectional ka boikhutšo	Export/import ka seatla	Gantsi export/import ka seatla	Export/import ka seatla	Export/import ka seatla
Kopanyo ya LURITS	Native	Ka boikhutšo	Ka seatla	Gantsi ka seatla	Ka seatla	Ka seatla
Offline Mode	Nnyaa	Ee	E kgethilweng	Gantsi nnyaa	Nnyaa	Nnyaa
Kgokagano ya Batswadi	Ga go na	WhatsApp/SMS/App	Email/App	Gantsi email/SMS	Email/SMS	Email/SMS
Kgoboketšo ya Tefo	Motheo	Ditefo inthaneteng	Ee	Gantsi ee	Ee	Ee
Tekolo ya CAPS	Ee	E itokišeditšego	E ka fetolwago	Gantsi e ka fetolwago	E ka fetolwago	E ka fetolwago
Dikarete tša Pego	Motheo	Ditempleite tše di fetolwago	Ee	Ee	Ee	Ee
App ya Mobile	Nnyaa	Ee (e kgonago offline)	Ee	Gantsi e kgethilweng	E kgethilweng	E kgethilweng
Dipolelo tše dintši	English/Afrikaans	English/Afrikaans/Zulu/Xhosa/Sotho	English	Gantsi English/Afrikaans	English/Afrikaans	English
Maraka a lebisitšwego	Dikolo ka moka tša setšo	Setšo le ikemego	Dikolo tše ikemego	Gantsi dikolo tša setšo	Setšo le ikemego	Dikolo tša setšo
Tšeo e thekgago	Helpdesk ya porofense	Email/phone/WhatsApp	Email/phone	Email/phone	Email/phone	Email/phone

* Ditshepedišo tša legae tša tlwaelo: mohlala wa dikelo tše dintši tša maraka a magareng dikolong tša Aforika Borwa tseo di šomišago mekgwa ya SA-SAMS ka seatla — e se bareki ba bopilwego maina ka tee.

SA-SAMS (Maemo a Bjale)

Tlhaloso: Tshepedišo ya mahala ya taolo ya Lefapha la Thuto ya Motheo e šomišwago ke dikolo tša setšo tše ka 85% naga ka moka.

Dintho tše ntle:

• Mahala — ga go na ditefo tša laesense
• Kopanyo ya native ya SA-SAMS/LURITS (ke tshepedišo)
• E nyakega bakeng sa go dumagana le DBE
• E tsebega ke bašomi ba bantši ba taolo

Dintho tše di sa ntle:

• Dikgato tše di lateletšego tša tekolo di thibela go hlagiša karete ya pego
• Diphošo tša kopanyo di baka tahlegelo ya data mme di nyaka poelwa ka seatla
• Ga go na bokgoni bja offline — e sa šomišego nakong ya go tima motlakase
• Tšomišo e sa ntle — go tsamaya go raraganego, mekgwa ya tiro e sa kwešišegago
• Ga go na dithulo tša kgokagano ya batswadi
• Tšeo e thekgago e kgethilweng ya helpdesk ya porofense
• Ga go na app ya mobile bakgathisi

E loketšego: Dikolo tše di sa na le budget bakeng sa dikgetho, le ge dikolo tše di hwetša tšeo e thekgago nakong ya go phoma ga SA-SAMS.

Kopanyo ya SA-SAMS: N/A (tshepedišo ya native)

Fundisa

Tlhaloso: Platforma ya mehla yaa ya taolo ya sekolo e agilwego kudu bakeng sa dikolo tša Afrika Borwa, le kopanyo ya boikhutšo ya SA-SAMS/LURITS le architecture e e lebilego offline pele.

Dintho tše ntle:

• Kopanyo ya boikhutšo ya SA-SAMS: Kopanyo ya bidirectional e fedago tseno ya data e pedi
• Offline mode: E šoma nakong ya go tima motlakase le mathata a kgokagano
• Kgokagano ya batswadi ka WhatsApp: Melaetsa e romilwego ka WhatsApp (ga go nyakewe go downloada diapp)
• Tekolo e dumaganego le CAPS: Dikhotla tše di itokišeditšego, ditsopakgolo tša tekolo ya formal le ditempleite tša karete ya pego
• Kgoboketšo ya tefo inthaneteng: Taolo ya tefo e kopantšwego le kopanyo ya banka ya SA
• Theko e kgonagalago: R499–R2,999 kgwedi go theilwego boholo bja sekolo
• Tšeo e thekgago dipolelo tše dintši: English, Afrikaans, Zulu, Xhosa le Sotho
• App ya mobile: Tseno ya dintlha e kgonago offline le go rekota boemi
• Interface ya mehla yaa: Moralō o kwešišegago o fokotša nako ya thuto

Dintho tše di sa ntle:

• Platforma e mpsha (histori ya maraka e foketšego go dikgetho tše di theilwego)
• E nyaka migration go tšwa SA-SAMS (le ge kopanyo e laola go dumagana)
• Inthanete e nyakega bakeng sa kopanyo (eupša offline mode e dumelela tiro e tšwela pele)

E loketšego: Dikolo tša setšo tše di lefago (Quintile 4–5), dikolo tše ikemego tše di nyakago taolo ya mehla yaa e kgonagalago, le dikolo tše di kgopilego ka mathata a go ikemela ga SA-SAMS.

Kopanyo ya SA-SAMS: Kopanyo ya bidirectional ka boikhutšo — rekota data mo Fundisa, kopanya le SA-SAMS ka boikhutšo bakeng sa go dumagana le DBE.

Theko: R499/kgwedi (dikolo tše dinyane, go fihla barutwana ba 200), R999/kgwedi (dikolo tše magareng, 201–500 barutwana), R2,999/kgwedi (dikolo tše kgolo, 501+ barutwana). Free trial e bonagala.

iSAMS (Independent School Administration and Management System)

Tlhaloso: Tshepedišo ya taolo ya sekolo ya enterprise e ralokilwego pele bakeng sa dikolo tše ikemego/tše poraefete, le dithušo tša dinaga tše dingwe tše di adaptilwego bakeng sa Afrika Borwa.

Dintho tše ntle:

• Seto sa dithušo se akaretšago tiro ya sekolo ka moka
• Mabokgoni a maatla a dikgatišo le dianalitiki
• Platforma e theilwego le boemi bjo bongata marakeng
• Tšeo e ntle e thekgago le dithuto tša go ruta
• App ya mobile bakgathisi le batswadi
• Ditsopakgolo tša tekolo tše di ka fetolwago

Dintho tše di sa ntle:

• E expensife kudu: R80,000–R200,000+ ngwaga (e sa kgonagalego dikolong tša setšo tše dintši)
• Ga go na kopanyo ya boikhutšo ya SA-SAMS: E nyaka export/import ka seatla goba kopanyo ya third-party
• Tseno ya data e pedi: Dikolo di swanetše go rekota data mo iSAMS gomme gape mo SA-SAMS
• E ralokilwe dikolong tše ikemego: Dithušo di ka fetola dikolo tša setšo
• Bokgoni bjo kgethilweng bja offline: E nyaka kgokagano ya inthanete bakeng sa dithušo tše dintši
• Interface ya English fela: Ga go na tšeo e thekgago dipolelo tše dintši setšong sa SA se fapanego

E loketšego: Dikolo tše ikemego tše di lefago gabotse tše di kgonago go lefa theko e godimo mme di sa nyake go dumagana le SA-SAMS ka boikhutšo (le ge di sa le dithomelo tša SA-SAMS ka seatla).

Kopanyo ya SA-SAMS: Export/import ka seatla e nyakega — ga go na kopanyo ya boikhutšo.

Theko: R80,000–R200,000+ ngwaga go theilwego boholo bja sekolo le dimodule. Ditefo tša setup le dikontraka tša ngwaga tša maintenance di eketšegileng.

Ditshepedišo tša magareng tša legae (SA-SAMS ka seatla)

Tlhaloso: Dithuto tše dintši tša taolo ya sekolo tša Aforika Borwa di ka le marakeng a magareng (gantsi R30,000–R80,000/ngwaga go ya ka bogolo). Di tlwaela go na le dithušo tše di dumaganego le DBE, eupša dintši di šomiša export/import ka seatla bakeng sa SA-SAMS — re di tlhatholla jaaka hlopho mona, e se maina a bareki.

Dintho tše ntle (gantsi):

• E kgonagala go na le iSAMS goba theko e tlaase go na le yona
• E lebile dikolo tša setšo tša Aforika Borwa
• Ditsopakgolo tša tekolo tše di dumaganego le CAPS (gantsi di ka fetolwa)
• Taolo ya tefo le kgokagano ya batswadi (gantsi email/SMS)

Dintho tše di sa ntle (gantsi):

• Ga go na kopanyo ya boikhutšo ya SA-SAMS: export/import ka seatla
• Tseno ya data e pedi: tshepedišo ya letsatsi le letsatsi le SA-SAMS
• Ga go na offline mode: kgokagano e e tlwaelago
• Mobile/offline e kgethilwego go bapetšwa le Fundisa

E loketšego: Dikolo tše di na le budget ya magareng tše di dumelelago mekgwa ya go dumagana ka seatla.

Kopanyo ya SA-SAMS: Gantsi export/import ka seatla.

Theko: Gantsi R30,000–R80,000/ngwaga (di farologana). Dikontraka tša ngwaga di tlwaela go nyakega.

STASY (School Timetable and Administration System)

Tlhaloso: Tshepedišo ya taolo ya sekolo le dithušo tše maatla tša taolo ya taimetebele, e šomišwago ke dikolo tše dingwe tša setšo le tše ikemego.

Dintho tše ntle:

• Mabokgoni a maatla a taolo ya taimetebele
• Dithušo tše feletšego tša taolo
• E šomišwa ke dikolo tše dintši Afrika Borwa
• Dithulo tša taolo ya tefo le dikgatišo

Dintho tše di sa ntle:

• Ga go na kopanyo ya boikhutšo ya SA-SAMS: Phetogo ya data ka seatla e nyakega
• Tseno ya data e pedi: O swanetše go boloka bobedi STASY le SA-SAMS
• E expensife: R40,000–R120,000 ngwaga
• Ga go na offline mode: E theilwego inthanete
• Kgokagano e kgethilweng ya batswadi: Email/SMS fela, ga go na kopanyo ya WhatsApp
• English/Afrikaans fela: Ga go na tšeo e thekgago dipolelo tše dintši

E loketšego: Dikolo tše di beago taolo ya taimetebele e godilwego godimo mme di dumelelago go lefa theko e godimo ka tseno ya data e pedi.

Kopanyo ya SA-SAMS: Export/import ka seatla — ga go na kopanyo ya boikhutšo.

Theko: R40,000–R120,000 ngwaga go theilwego dimodule le boholo bja sekolo.

EduSystem

Tlhaloso: Software ya taolo ya sekolo e lebilego dikolong tša setšo tša Afrika Borwa le dithušo tše di dumaganego le DBE.

Dintho tše ntle:

• Theko e tlaase go na le iSAMS goba STASY
• E ralokilwe dikolong tša Afrika Borwa
• Dithušo tša motheo tša taolo
• Mabokgoni a taolo ya tefo

Dintho tše di sa ntle:

• Ga go na kopanyo ya boikhutšo ya SA-SAMS: Ditshepedišo tša seatla di nyakega
• Tseno ya data e pedi: O swanetše go rekota data gabedi
• Dithušo tše kgethilweng: Bokgoni bjo motheo go bapetšwa le dikgetho
• Ga go na offline mode: E theilwego inthanete
• Tšeo e thekgago e kgethilweng: Khampani e nnyane le dithoto tše foketšego
• Interface ya English fela

E loketšego: Dikolo tša setšo tše dinyane tše di na le budget e kgethilweng tše di nyakago mehla yaa e motheo, tše di dumelelago go dumagana le SA-SAMS ka seatla.

Kopanyo ya SA-SAMS: Export/import ka seatla — dikolo di swanetše go phetša data ka seatla.

Theko: R25,000–R60,000 ngwaga go theilwego boholo bja sekolo.

Dintlha tša Bohlokwa tša Thato: Se o Swanetšego go Nagana ka Sona

Ge o lekanya dikgetho tša SA-SAMS, dikolo di swanetše go bea dintlha tše godimo:

1. Kopanyo ya Boikhutšo ya SA-SAMS/LURITS

Nyakwa e bohlokwa: Kgetho ye nngwe le ye nngwe e swanetše go kopana ka boikhutšo le SA-SAMS go efoga tseno ya data e pedi. Ditshepedišo tša export/import ka seatla di napa nako, di dira diphošo, mme di fedisa maikemišetšo a mehla yaa.

Dipotšišo tša go botšiša:

• Na tshepedišo e neela kopanyo ya bidirectional ya boikhutšo le SA-SAMS?
• Kopanyo e laola jang dikganyogo goba diphapano tša data?
• Go direga eng ge SA-SAMS e phomile — na o ka tšwela pele o šoma gomme o kopanye morago?
• Na kopanyo ya LURITS e akareditšwe, goba SA-SAMS fela?

Kgothatso: Nagana fela ditshepedišo tše di na le kopanyo ya boikhutšo ya SA-SAMS. Ditshepedišo tša seatla di dira mosebetsi o montši go na le go o bolokela.

2. Bokgoni bja Offline

Nnete ya Afrika Borwa: Go tima motlakase le kgokagano e sa ikemego di dira gore bokgoni bja offline bo be bohlokwa. Ditshepedišo tše di nyakago kgokagano ya inthanete ka mehla di tla foša nakong ya go tima matla.

Dipotšišo tša go botšiša:

• Na bakgathisi ba kgona go rekota dintlha le boemi offline?
• Na offline mode e kopana ka boikhutšo ge kgokagano e boa?
• Dithušo dife tše di bonagalago offline vs. inthanete fela?
• Tshepedišo e laola jang kgokagano e sego ya feletšego goba e lego tše bonolo?

Kgothatso: Bea ditshepedišo tše di na le offline mode e matla godimo, kudu bakeng sa tseno ya dintlha le go rekota boemi.

3. Kgokagano ya Batswadi

Teko ya mehla yaa: Batswadi ba lebeletše kgokagano ya nako e nepagetšego ka WhatsApp, e se email goba SMS fela. Ditshepedišo tše di sa na le kopanyo ya WhatsApp di fetša kanale ya kgokagano ya motheo e šomišwago ke 97% ya batswadi ba Afrika Borwa.

Dipotšišo tša go botšiša:

• Na tshepedišo e kopana le WhatsApp?
• Na batswadi ba kgona go amogela melaetsa ntle le go downloada app?
• Na go na le SMS fallbacks bakeng sa difono tša motheo?
• Na o kgona go roma dikgatišo tša class-specific le melaetsa ya motho yo a itšego?

Kgothatso: Kgetha ditshepedišo tše di na le kopanyo ya WhatsApp bakeng sa kgokagano e kgolo ya batswadi.

4. Theko e Kgonagalago le Tekanyo ya Theko ya Kakaretso

Nnete ya budget: Dikolo tše dintši tša setšo di šoma ka dibudget tše di golegilwego. Ditefo tša godimo tša upfront goba tša ngwaga di ka se kgonagale, le ge tshepedišo e neela dithušo tše dintle.

Dipotšišo tša go botšiša:

• Theko ya kgwedi/ngwaga ke eng?
• Na go na le ditefo tša setup goba ditefo tše di patilwego?
• Na theko e sekala ka boholo bja sekolo?
• Se se akareditšwego vs. dimodule tše eketšegileng?
• Na go na le ditholo bakeng sa ditefo tša ngwaga?

Kgothatso: Bapetša tekanyo ya theko ya kakaretso go dikgwedi tše 3–5, e se theko ya mathomo fela. Nagana ditshepedišo tše di na le theko e hlagilwego, e kgonagalago.

5. Go Dumagana ga Tekolo ya CAPS

Nyakwa ya go dumagana: Tshepedišo e swanetše go thekga ditsopakgolo tša tekolo ya CAPS, dikhotla tša go lekanya, tekolo ya tlwaelo ya formal le go hlagiša karete ya pego.

Dipotšišo tša go botšiša:

• Na dikhotla tša CAPS tša go lekanya (1–7) di itokišeditšego?
• Na e thekga tekolo ya phase e itšego (Foundation Phase 75/25, FET 25/75)?
• Na o kgona go hlagiša dikarete tša pego tše di dumaganego le CAPS?
• Na ditsopakgolo tša tekolo di dumagane le dinyakwa tša DBE?

Kgothatso: Netefatša go dumagana ga CAPS pele ga go reka — ditshepedišo tše di sa dumaganego di dira dikotsi tša go dumagana.

6. Migration le Thuto

Dintlha tša tiro: Go fetoga go tšwa SA-SAMS go kgetho e nyaka phetogo ya data, thuto ya bašomi, le taolo ya diphetogo.

Dipotšišo tša go botšiša:

• Na moreki o neela tšeo e thusago migration?
• Migration e napa nako e kae?
• Thuto efe e akareditšwego?
• Na o kgona go šomiša ditshepedišo tše pedi ka nako e tee nakong ya phetogo?
• Na go na le tšeo e thekgago e tšwela pele?

Kgothatso: Kgetha bareki ba neelago tšeo e thekgago migration le thuto e feletšego go netefatša diphetogo tše bonolo.

Dintlha tša Migration: Go Fetoga go tšwa SA-SAMS

Dikolo tše di naganago dikgetho tša SA-SAMS di swanetše go raloka migration ka kelohloko go efoga tahlegelo ya data le diphapano tša go dumagana.

Tshepedišo ya Phetogo ya Data

Kgato 1: Go roma data go tšwa SA-SAMS

• Roma data ya barutwana, dintlha, boemi le tsebo ya bašomi
• Netefatša botlalo le nepo ya data
• Dire backup pele ga migration

Kgato 2: Go kenya data go tshepedišo e mpsha

• Kenya data mo tshepedišong ya kgetho
• Netefatša gore direkoto ka moka di kentswe ka nepo
• Lekola mathata a foromating ya data goba dintlha tše di sa lego

Kgato 3: Nako ya tiro e kopantšwego

• Šomiša ditshepedišo tše pedi ka nako e tee dikgweding tše 1–2
• Rekota data ditshepedišong tše pedi go netefatša nepo ya kopanyo
• Tsebiša le go rarolla mathata a kopanyo

Kgato 4: Phetogo e feletšego

• Ge kopanyo e netefaditšwe, šomiša tshepedišo e mpsha e le motheo
• Tšwela pele kopanyo ya SA-SAMS bakeng sa go dumagana
• Ruta bašomi mekgweng e mpsha

Mathata a Tlwaelegilego a Migration

Diphapano tša foromating ya data: SA-SAMS e šomiša diforomating tše itšego tša data tše di ka se dumagane le ditshepedišo tša dikgetho. Netefatša gore kgetho ya gago e kgethilwego e laola diforomating tša data ya SA-SAMS ka nepo.

Data ya histori: Data ya kgale ya SA-SAMS e ka ba e sa feletšego goba e sa dumagane. Hlwekiša data pele ga migration go efoga go tšwela pele diphošo.

Go gana ga bašomi: Bašomi ba taolo ba tsebego SA-SAMS ba ka gana phetogo. Neela thuto e feletšego mme o bontšhe meholo (poloko ya nako, go ikemela, dithušo tša mehla yaa).

Diphapano tša go dumagana: Nakong ya migration, netefatša gore ga go na dikgwedi tša dikgatišo tša go dumagana tše di fetilego. Raloka nako ya migration dikgweding tša dikgatišo tša morago ga term.

Netefatšo ya kopanyo: Lekola kopanyo ya SA-SAMS ka feletšego pele ga go e ikgantšha bakeng sa go dumagana. Netefatša gore data ka moka e nyakegwago e kopana ka nepo le ka nako.

Go Dira Thato: Kgetho efe ya SA-SAMS e Lwalago Sekolo sa Gago?

Kgetho e botlalo ya SA-SAMS e theilwego dinyakwa tša sekolo sa gago tše itšego, budget, le dintlha tše di beilwego godimo:

Kgetha Fundisa ge:

• O nyaka kopanyo ya boikhutšo ya SA-SAMS ntle le tseno ya data e pedi
• Bokgoni bja offline bo bohlokwa (go tima motlakase, kgokagano ya selegae)
• Kgokagano ya batswadi ka WhatsApp e bewa godimo
• O nyaka theko e kgonagalago (R499–R2,999/kgwedi)
• O nyaka tekolo e dumaganego le CAPS e agilwe ka gare
• O kgopilego ka mathata a go ikemela ga SA-SAMS

Kgetha iSAMS ge:

• O sekolo se ikemego se na le budget e kgolo (R80K–R200K+/ngwaga)
• O sa nyake kopanyo ya boikhutšo ya SA-SAMS (ditshepedišo tša seatla di amogelega)
• O nyaka dithušo tša enterprise le dikgatišo
• Dithušo tša sekolo sa dinaga tše dingwe di bohlokwa

Kgetha ditshepedišo tša magareng tša legae ge:

• O na le budget ya dikontraka tša ngwaga (gantsi R30K–R80K/ngwaga mo segmenteng wo)
• Export/import ya SA-SAMS ka seatla e amogelega bakeng sa bokgoni bja basebelezi
• Email/SMS e lekanego (WhatsApp e sa nyakege)
• O nyaka bareki yo e lego nako e telele mo procurement

Kgetha STASY ge:

• Taolo ya taimetebele e godilwego ke nyakwa ya gago ya motheo
• O na le budget bakeng sa theko e godimo (R40K–R120K/ngwaga)
• Go dumagana le SA-SAMS ka seatla e amogelega
• O nyaka dithušo tše feletšego tša taolo

Kgetha EduSystem ge:

• O na le budget e kgethilweng (R25K–R60K/ngwaga)
• Mehla yaa e motheo e lekanego
• Ditshepedišo tša SA-SAMS ka seatla di amogelega
• O sekolo se senyane se na le dinyakwa tše bonolo

Dula le SA-SAMS ge:

• O na le bothata bja budget bakeng sa dikgetho
• O kgona go amogela mathata a go ikemela le go phoma
• Ditshepedišo tša seatla nakong ya go phoma di amogelega
• O emetše DBE go kaonafatša SA-SAMS (ga e kgothaletšwe — ga go na nako bakeng sa dikaonafatšo)

Sephetho: Taolo ya Mehla yaa ntle le go Tahlegela Go Dumagana

Go hwetša kgetho e nepagetšego ya SA-SAMS ga e bapana le go fetola SA-SAMS ka feletšego. E bapana le go šomiša tshepedišo ya mehla yaa e le platforma ya gago ya motheo mola o boloka go dumagana ga DBE ka boikhutšo. Dikolo tše di kgethago dikgetho tše di na le kopanyo ya boikhutšo ya SA-SAMS di fedisa tseno ya data e pedi, di hwetša go ikemela nakong ya go phoma ga SA-SAMS, mme di neela bašomi, barutwana le batswadi phihlelo e ntle.

Phapano e bohlokwa ke kopanyo ya boikhutšo. Ditshepedišo tše di theilwego export le import ka seatla di eketsa mosebetsi go na le go o fokotša. Fundisa bjale e neela kopanyo ya boikhutšo ya bidirectional ya SA-SAMS le LURITS, ka gona ke kgetho e tee e tlošago tseno e pedi mola e boloka go dumagana. Bakeng sa dikgetho tše dingwe, bona bapetšo ya software e botlalo ya taolo ya sekolo bakeng sa dikolo tša SA ka 2026.

Dipotšišo tše di Botšišiwago gantši

Na dikolo di kgona go ema go šomiša SA-SAMS ka feletšego?

Nnyaa. SA-SAMS e laodiwago bakeng sa go dumagana le DBE le dithomelo tša LURITS. Dikolo ka moka tša setšo di swanetše go roma data ya barutwana, dipooelo tša tekolo, le dikgatišo tša go dumagana go mafapha a thuto a porofense go SA-SAMS, ntle le tshepedišo efe ya taolo ya letsatsi le letsatsi e ba šomišago. Tharollo ke go šomiša tshepedišo ya mehla yaa jaaka Fundisa e kopanego ka boikhutšo le SA-SAMS, e fedago tseno ya data e pedi mola e boloka go dumagana go feletšego.

Dikgetho tša SA-SAMS dife tše di neelago kopanyo ya boikhutšo?

Bjale, Fundisa fela e neela kopanyo ya boikhutšo ya bidirectional ya SA-SAMS/LURITS. Dikgetho tše dingwe (iSAMS, ditshepedišo tša magareng tša legae tša tlwaelo, STASY, EduSystem) di nyaka ditshepedišo tša export/import ka seatla, se bolelago gore dikolo di swanetše go rekota data gabedi — gatee tshepedišong ya kgetho gomme gape mo SA-SAMS. Tseno e pedi e fedisa maikemišetšo a mehla yaa mme e dira mosebetsi o montši go na le go o bolokela.

Dikgetho tša SA-SAMS di lefa bokae?

Theko e fapana kudu:

• Fundisa: R499–R2,999 kgwedi (e kgonagalago kudu)
• EduSystem: R25,000–R60,000 ngwaga
• Ditshepedišo tša magareng tša legae: gantsi R30,000–R80,000/ngwaga (mohlala)
• STASY: R40,000–R120,000/ngwaga
• iSAMS: R80,000–R200,000+ ngwaga (e expensife kudu)

Dikolo tše dintši tša setšo di hwetša theko ya kgwedi ya Fundisa e kgonagala go na le dikontraka tša ngwaga tša bareki ba bangwe, kudu ge o nagana gore kopanyo ya boikhutšo ya SA-SAMS e fedisa ditefo tša tseno e pedi.

Go direga eng ge SA-SAMS e phomile eupša ke šomiša kgetho?

Ge o šomiša tshepedišo ya kgetho le kopanyo ya boikhutšo ya SA-SAMS (jaaka Fundisa), o kgona go tšwela pele o šoma ka tlwaelo ge SA-SAMS e phomile. Rekota dintlha, boemi le data e dingwe tshepedišong ya gago ya motheo. Ge SA-SAMS e boa gape, tshepedišo e kopanya data ka moka ka boikhutšo. Dikolo tše di šomišago dikgetho ntle le kopanyo ya boikhutšo di swanetše go ema gore SA-SAMS e boe pele ga go roma data ya go dumagana, goba go roma export/import ka seatla ge ditshepedišo tše pedi di bonagala.

---

Ge o lekanya dikgetho tša SA-SAMS, bona kamoo Fundisa e thusa dikolo tša Afrika Borwa go šoma taolo go tšwa platformeng e tee: dikarete tša pego tše di dumaganego le CAPS, kgoboketšo ya tefo, le kgokagano ya batswadi ka WhatsApp, le kopanyo ya boikhutšo ya SA-SAMS le LURITS gore o rekote data gatee gomme o dule o dumagane le DBE. Leka Fundisa.