LURITS: Se Dikolo tsa SA di se Tlhokang go Latela DBE

Batlhankedi le baokamedi ba itse bothata: mabotho a kgaolo a batla data e e nepahetseng ya barutwana, dipego tsa EMIS le SA-SAMS di fenya fa dinomoro tsa LURITS di latlhegelwa kana di fosa, mme ga go na tokumente e le nngwe e e totobetseng e e tlhalosang gore nomoro ya LURITS ke eng, o mang yo o e tlhokang, le tsela ya go lokisa diphoso tse di tlwaelegileng. Go e fosa go ka lateletsa pego, go tutusa dipotso tsa teko, le go bopa direkoto tsa barutwana tse di diragalang gape kana tse di sa siamang mo dithulaganyong.

Pego e e tlhalosa LURITS ka puo e bonolo: nomoro ke eng, dikolo le barutwana e diriwa ke mang, tsela ya go e bona le go e dirisa, le tsela e e kopaneng le pego ya DBE le mekgwa ya SA-SAMS. E re o mošwa mo tirong kana o lokisa data e e bogologolo, maikemisetso ke go go naya dintlha tsa motheo kopo mafoko a a raraaneng.

Nomoro ya LURITS ke Eng?

LURITS e emela Learner Unit Record Information and Tracking System. Ke thulaganyo ya setšhaba e Lefapha la Thuto ya Motheo (DBE) le e dirisang go naya le go latela lemoki e e ikgethegileng bakeng sa morutwana mongwe le mongwe mo thulaganyong ya thuto ya Aforika Borwa. Morutwana mongwe le mongwe o amogela nomoro e le nngwe ya LURITS fa a ikwadisa la ntlha mo sekolong sa setšhaba kana se se ikemetseng se se pegago go DBE.

Nomoro yona ke lemoki e e ikgethegileng. E tsamaya le morutwana fa a fetoha sekolo, a boela grade, kana a fetoha magareng ga maporofense. Seno se letlela DBE go latela go ikwadisa, go tswelela, le dipoelo mo thulaganyong yotlhe kopo go bopa direkoto tse di diragalang gape fa morutwana a fetoha. Dikolo di dirisa nomoro ya LURITS fa di roma data go DBE (go akarelwa ka SA-SAMS), fa di bopa direkoto tsa EMIS, le fa di fetisa direkoto tsa barutwana magareng ga dikolo. Go boloka nomoro e e tsamaelanang mo thulaganyong ya gago ya taolo ya sekolo le mo SA-SAMS go thibela dipego tse di ganniwang le go latelwa ke kgaolo.

O Mang yo o Tlhokang Nomoro ya LURITS?

Ga e barutwana botlhe mo maemong otlhe ba nang le kana ba tlhoke nomoro ya LURITS. Tekanyo e ikaegile ka mofuta wa thulaganyo le gore a e pega go DBE.

Mofuta wa thulaganyo	E pega go DBE?	Nomoro ya LURITS e batliwa?
Dikolo tsa setšhaba tse tlwaelegileng	Ee	Ee, bakeng sa barutwana botlhe
Dikolo tse di ikemetseng (tse di ikwadisitsweng)	Ee	Ee, bakeng sa barutwana botlhe
Dikolo tse di kgethegileng	Ee	Ee, bakeng sa barutwana botlhe
Early Childhood Development (ECD) fela	E farologana go ya ka lenaneo	Ga e mehla; sekaseka ditekanyo tsa porofense
Thuto ya legae (e ikwadisitsweng)	Ee, bakeng sa go latela	Ee, fa e ikwadisitswe le thuto ya porofense
Thuto e e sa ikwadisitsweng / e e sa tlwaelegileng	Nnyaa	Nnyaa

Ka tirong, sekolo sepe se se romang data ya barutwana go lephata la thuto la porofense kana se dirisang SA-SAMS bakeng sa dipego tsa semmuso se tshwanetse se tlhomamise gore morutwana mongwe le mongwe mo rejara o na le nomoro ya LURITS e e siameng. Go latlhegelwa kana go fosa ga dinomoro ke mabaka a tlwaelegileng a dipego tse di ganniwang le go latelwa ke mabotho a kgaolo.

Dinomoro tsa LURITS di Bonwa jang le go Abiwa jang

Barutwana ba bašwa ba amogela nomoro ya LURITS fa sekolo se ba ikwadisa mo thulaganyong e e feding database ya barutwana ya porofense le ya setšhaba. Bakeng sa dikolo tse dintsi tsa setšhaba, seno se diragala ka SA-SAMS kana thulaganyo ya porofense e mabotho a kgaolo ba e dirisang. Sekolo se bokaganya dintlha tsa morutwana tsa biographical le tsa go ikwadisa; thulaganyo e aba nomoro ya LURITS mme e e busetsa go sekolo. Sekolo gape se boloka nomoro mo faele ya morutwana mme se e dirisa mo dipegong tsotlhe tse di latelang.

Barutwana ba ba fetohang go tswa sekolong se sengwe gantsi ba se ntse ba na le nomoro ya LURITS. Sekolo se se fetileng se tshwanetse se e naye mo tokumenteng ya phetogo kana profile ya morutwana. Sekolo se se amogelang se tshwanetse se dirise nomoro e e tshwanang mme se se bope e ntšha. Go bopa nomoro e ntšha ya LURITS bakeng sa morutwana yo o se ntse a na le yona go baka diragalo gape mo databaseng ya setšhaba mme go ka ama tuelo, pego, le ditsela tsa teko.

Fa morutwana yo o fetohang a sa na le nomoro ya LURITS (mabapi, o ne a le mo maemong a sa ikwadisitsweng kana a sa tlwaelegileng), sekolo se se amogelang se mo ikwadisa jaaka morutwana o mošwa ka tsela e tlwaelegileng mme thulaganyo e tla naya nomoro. Dikolo di ka bona thuso ya kgato go kgato go mabotho a kgaolo a bone kana go direkoto tse di jaaka SA-SAMS user guide bakeng sa diskrineng le mekgwa e e totobetseng. O se ka wa bopa kana wa dirisa nomoro ya morutwana yo mongwe gape; dinomoro tse di diragalang gape kana tse di fake di baka mathata a bohlokwa mo pegong ya setšhaba mme di ka ama tuelo ya sekolo le diteko.

LURITS e Kopana jang le Pego ya DBE le SA-SAMS

LURITS ke motheo wa go latela DBE ka gore dipego tse dintsi tsa semmuso le direkoto di agilwe mo data ya level ya morutwana e e tshwanelang go lemogiwa ka bonolo. SA-SAMS (le tlhopho efe kapa efe ya SA-SAMS e e dirisiwang bakeng sa pego ya semmuso) e diretswe go boloka le go roma nomoro ya LURITS le rekoto nngwe le nngwe ya morutwana. Fa sekolo se roma data go porofense kana DBE, pego e gantsi e akarelanya dinomoro tsa LURITS gore lephata le kgone go bapisa direkoto, go latela phetogo, le go bokaganya dipalo.

Dikolo tse di dirisang thulaganyo e e farologaneng ya taolo ya sekolo mmogo kana go na le SA-SAMS di tshwanetse go tlhomamisa gore dinomoro tsa LURITS di bokaganyiwa, di bolokiwa ka nepo, mme di akarediwa mo go roma kapa go kopanya ofe kapa ofe o o feding pego ya DBE. Dithulaganyo tse di kopaneng le SA-SAMS kana tse di romang tota go dithulaganyo tsa porofense di tlhoka go fetisa nomoro ya LURITS kopo go e fetola. Pokopanyo e pedi ya data magareng ga dithulaganyo ke mabaka a tlwaelegileng a diphoso: morutwana o le mongwe a ka fela a nna le dinomoro tsa LURITS tse di farologaneng kana tse di latlhegelweng kwa mafelong a farologaneng. Rejara e le nngwe ya barutwana e e ikemetseng e e kopaneng le SA-SAMS kana thulaganyo ya porofense e fokotsa kotsi eo.

Diphoso tsa Tlwaelegileng tsa LURITS le Tsela ya go di Thibela

Mathata a le mantsi a diragala gape fa dikolo di bokaganya kana di roma data ya LURITS.

Dinomoro tsa LURITS tse di diragalang gape bakeng sa morutwana o le mongwe. Seno gantsi diragala fa morutwana yo o fetohang a ikwadiswa jaaka “mošwa” go na le “transfer in,” jalo thulaganyo e naya nomoro ya bobedi. Ka mehla sekaseka ditokumente tsa phetogo mme o dirise nomoro ya LURITS e e leng teng fa o amogela morutwana go tswa sekolong se sengwe.

Dinomoro tsa LURITS tse di latlhegelweng mo rejarong. Barutwana ba bantsi ba ka ne ba ikwadisitswe pele LURITS e ne e laolwa thata, kana data e ka ne e kentswe kopo nomoro. Dikgapa di baka go fenya ga pego kana direkoto tsa EMIS tse di sa felelang. Dira pego mo thulaganyong ya gago go lata barutwana botlhe ba ba senang nomoro ya LURITS mme o dire mmogo le kgaolo go aba kana go lokisa.

Dinomoro tse di fosaaneng kana tse di fetotsweng. Dinomoro tsa LURITS ga di tshwanelwa go fetolwa ka seatla ntle le fa kgaolo kana DBE e laele go lokisa go totobetseng. Diphoso tsa go kwala kana dinomoro tse di fosaaneng di baka go sa kopane mo databaseng ya setšhaba. Fa nomoro e fosa, latela tsela ya porofense ya go lokisa go na le go e fetola kwa lefatsheng.

Go dirisa thulaganyo e le nngwe bakeng sa taolo ya letsatsi le letsatsi mme e nngwe bakeng sa dipego tsa DBE kopo go kopanya. Fa dipalo le go nna teng di le mo pakeng e le nngwe mme SA-SAMS (kana pego ya porofense) e nna jaanong o ikemetseng, dinomoro tsa LURITS di ka latlhegelwa kana di sa kopane mo faele ya pego. Ratilela mokgwa mo go jang data ya barutwana, go akarelwa dinomoro tsa LURITS, e bolokilwe mo lefelong le le lengwe mme e romilwe kana e kopanngwe go thulaganyo ya semmuso gore dipego di kopane.

O Mang yo o Ikarabellang ka LURITS mo Sekolong?

Principal ke yo o ikarabellang ka bosakhutleng ka go nepa le go felela ga data ya barutwana e e romilweng go DBE, go akarelwa dinomoro tsa LURITS. Ka tirong, tiro e gantsi e neelwa go mookamedi wa sekolo, mmoki wa data, kana motho yo o laolang SA-SAMS le dipego tsa EMIS. SGB gantsi ga e laole LURITS tota, fela taolo ya madi ya SGB le governance di bohlokwa bakeng sa dithuso: go tlhomamisa gore motho a na le nako le thuto go boloka data ya barutwana ke karolo ya taolo ya sekolo.

Dikolo di tshwanetse di kopane le kgaolo gore ke mang yo o tla kopang dinomoro tsa LURITS tse di ntšha, a lokise diphoso, mme a laole tiro ya transfer-in le transfer-out. Go nna le motho o le mongwe a bitiwang (kana setlhopha se sennye) se se ikarabellang ka boleng jwa data ya barutwana go fokotsa tshono ya diragalo gape le dinomoro tse di latlhegelweng. Thuto ya motho yoo ka SA-SAMS (kana thulaganyo ya porofense) le ka ditsela tsa phetogo ke botlhokwa. Mathata a tlwaelegileng a SA-SAMS a dikolo di a itemogelang a kopane le data ya barutwana le LURITS; go lokisa data kwa motsweding go tokafatsa tiro ya letsatsi le letsatsi le go latela DBE.

Kakaretso: LURITS ka Tirong

LURITS ke tsela ya DBE ya go naya morutwana mongwe le mongwe lemoki e le nngwe, e e tshelang bakeng sa bophelo. Dikolo tse di pegago go DBE di tshwanetse di tlhomamise gore morutwana mongwe le mongwe mo rejarong a na le nomoro ya LURITS e e siameng, di e dirise ka nepo mo SA-SAMS le dipegong tse dingwe, mme di thibele go bopa diragalo gape fa di amogela barutwana ba ba fetohang. Mathata a tlwaelegileng a akarelanya dinomoro tse di latlhegelweng, diragalo gape, le data e e sa kopane mo dithulaganyong tse dintsi. Go di lokisa go batla mekgwa e e totobetseng, tiro e e nepahetseng ya ditsela tsa phetogo, le motswedi o le mongwe wa boammaaruri wa data ya barutwana o o feding pego ya semmuso.

Go boloka data ya LURITS e e nepagileng ke karolo e le nngwe ya go latela DBE ka bophara. Dikolo tse di batlang go fokotsa pokopanyo e pedi ya data mme di boloke data ya barutwana e e kopaneng le SA-SAMS le ditekanyo tsa pego di ka dirisa thulaganyo e e kopanyang taolo ya barutwana le LURITS le dipalo, go nna teng, le pego mo lefelong le le lengwe. Bona tsela Fundisa e thusang dikolo tsa Aforika Borwa go laola barutwana, go bopa dikarata tsa pego tse di latelang CAPS, mme e nne le go latela DBE le kopane ya LURITS le SA-SAMS—tsotlhe go tswa thulaganyong e le nngwe e e sebetsang offline nakong ya load-shedding.