Almanaka ya Go Bega ga MFMA 2026/27 | Matšatši a Pheletšo le Go Dumelelana

Matšatši a pheletšo a go bega ga MFMA di laola almanaka ya ditšhelete tša mmasepala. O hloke e nngwe ebile o ba le kotsi ya dipoelo tša Auditor-General, go oketšega ga National Treasury, le go senyega ga leina. Ngwaga wa ditšhelete wa 2026/27 (July 2026 go ya June 2027) o na le matšatši a mantši a thomilwego: dithomelo tša Section 71 tša kgwedi, pego ya Section 72 ya magareng a ngwaga, matseno a ngwaga a ditšhelete (AFS), go bea pego ya ngwaga, le go amogela poelano. Almanaka ye e bega matšatši ohle a bohlokwa a pheletšo ya go bega ga MFMA gore mmasepala wa gago a kgone go rerela pele ebile a dumelelane. Bakeng sa context ya molao le taolo e latelago matšatši a, bona dinyakwa tša rena tša go dumelelana le MFMA bakeng sa 2026.

Ke ka lebaka la eng Almanaka ya Go Bega e Bohlokwa

Mmasepala ya Afrika Borwa e šoma ka tlase ga MFMA, Molao 56 wa 2003, le Municipal Budget and Reporting Regulations (MBRR). Go bega ga e optional. Section 71 e nyaka dipoelo tša kgwedi tša ngwageng go National Treasury le treasury ya profense e amanago. Section 72 e nyaka tekolo ya magareng a ngwaga ya poelano le tiro go beilwe kopo. MFMA e bea le matšatši a thata a pheletšo bakeng sa thomelo ya AFS le go bea pego ya ngwaga.

Dithomelo tše di latego goba tše di hlokegilwego ke motswedi o tlwaelegilego wa dipoelo tša audit. Dipoelo tše di kopantšwego tša Auditor-General di bolela gantši go sa dumelelana le nako ya Section 71 le Section 72. Almanaka e tee ya go bega ga MFMA yeo e bontšhago matšatši a pheletšo ohle ngwageng e thusa CFO, molaodi wa mmasepala, le mayor go efoga go potlakela ka bofelo ebile e boloka ditšhelete, tiro, le dithopha tša sekretariati ya kopo di dumelelane. Šomiša timeline ye ya 2026/27 bjalo ka phetogo ya gago ebile o lokise bakeng sa dikhoutu tše di fapanego tša National Treasury goba diphapano tša profense tše di dirišwago mmasepaleng wa gago.

Almanaka ya Go Bega ga MFMA 2026/27: Kgwedi go Kgwedi

Tafole ye e tlase e listago dikgatišo tše kgolo tša go bega bakeng sa ngwaga wa ditšhelete wo o šomago go tšwa 1 July 2026 go ya 30 June 2027. Matšatši a pheletšo a Section 71 gantši ke la 10 ya kgwedi e latelago; netefatša matšatši a nepagilwego dikhoutung tša bjale tša National Treasury. Go dumelelanya lenaneo la gago la diaakhaonto le mSCOA go tšwa thomong ya ngwaga go netefatša gore dithomelo tša kgwedi le AFS ya pheletšo ya ngwaga di thula go tšwa data e dumelelago, e auditiwagago.

Kgwedi	Matšatši a bohlokwa a pheletšo a go bega ga MFMA le ditiragatso
July 2026	Go tswala pheletšo ya ngwaga bakeng sa 2025/26; thomo ya ngwaga wa ditšhelete wo mofsa 2026/27. Section 71 bakeng sa June 2026 e due (ngwaga o fetilego). Bula poelano ya 2026/27 tsamaisong ya gago; netefatša lenaneo la diaakhaonto le matemplates a go bega.
August 2026	Section 71 bakeng sa July 2026 e due. AFS bakeng sa 2025/26 e swanetše go roma ka 31 August 2026 (ka gare ga dikgwedi tše pedi tša pheletšo ya 30 June 2026). Go lokisa pego ya ngwaga go thoma.
September 2026	Section 71 bakeng sa August 2026 e due. Matšatši a thomelo ya AFS (31 August) a fetile; netefatša gore e romilwe. Lebelela go kgatholla audit le pego ya ngwaga.
October 2026	Section 71 bakeng sa September 2026 e due. Tšwela pele go latela ngwageng. Go lokisa pego ya tiro ya ngwaga go dumelelana le AFS le audit.
November 2026	Section 71 bakeng sa October 2026 e due. Go feleletša pego ya tiro ya ngwaga. Dikopano tša Kopo le komiti ya audit ge di nyakega.
December 2026	Section 71 bakeng sa November 2026 e due. Thoma go lokisa Section 72 bakeng sa dikgwedi tše tshela tša mathomo (July–December 2026). Kgoboketša data ya ditšhelete, tšenyo, le tiro; lokisa tekolo ya magareng a ngwaga.
January 2027	Pego ya Section 72 ya magareng a ngwaga e due ka 25 January 2027. Mayor o swanetše go e bea kopo; o e roma go National Treasury le treasury ya profense. Section 71 bakeng sa December 2026 e due.
February 2027	Section 71 bakeng sa January 2027 e due. Go lokisa poelano ya dikagiso ge e laelwa Section 72. Rerela go bea kopo.
March 2027	Section 71 bakeng sa February 2027 e due. Go bea pego ya ngwaga (ka gare ga dikgwedi tše šupa tša pheletšo ya 30 June 2026). Poelano ya dikagiso e beilwe ebile e amogelwa ge e šomišwa.
April 2027	Section 71 bakeng sa March 2027 e due. Go lokisa poelano bakeng sa 2027/28: go dumelelana le IDP, ditebelego tša ditšhelete le tšenyo, lenaneo la thepa.
May 2027	Section 71 bakeng sa April 2027 e due. Feleletša poelano ya draft bakeng sa 2027/28; kopano ya kopo le setšhaba; draft SDBIP.
June 2027	Section 71 bakeng sa May 2027 e due. Poelano bakeng sa 2027/28 e swanetše go amogelwa pele ga 1 July 2027 (thomo ya ngwaga wa ditšhelete wo mofsa). Go lokisa go tswala pheletšo ya ngwaga bakeng sa 2026/27.

Dithomelo tša Section 71 di latelago ebile di sa negotiwe: data ya kgwedi ye nngwe le ye nngwe e swanetše go roma ka letšatši le laetšwago kgweding e latelago. Bakeng sa tlhahlo e teletšego ya dikutu le thomelo, bona tlhahlo ya Section 71 pego ya kgwedi. Bakeng sa pego ya magareng a ngwaga yeo e welago January, bona tlhahlo ya Section 72 pego ya magareng a ngwaga.

Diphošo tše Tlwaelegilego le Dipoelo tša Audit

Dithomelo tše di latego tša Section 71 di bolelwa gantši dipoelong tša Auditor-General. Lebaka gantši ke go lateša go tswala pheletšo ya kgwedi goba go dumelelana go sa felele. Section 72 gantši e beilwa kopo ntle le tshekatsheko e lekanego ya ditšhelete le tšenyo, e isago go dipoelo mabapi le boleng bja go latela ngwageng.

AFS e romilwego ka morago ga 31 August e thoma go sa dumelelana ga material. Dipoelo tša ngwaga tše di beilwego ka morago goba ntle le AFS e dumeletšwego le pego ya audit di senya taolo ebile di thoma tlhahlobo ya dipolitiki le baokamedi. Go abela ba-nageng ba hlagilwego le go šomiša almanaka e abelanego ya go bega ga MFMA di fokotša kotsi ya dipoelo tše.

Matšatši a Bohlokwa a Thomilwego a Go Lokwa

• 31 August 2026 — AFS bakeng sa ngwaga wa ditšhelete wa 2025/26 e swanetše go roma ka gare ga dikgwedi tše pedi tša pheletšo ya ngwaga (30 June 2026). Thomelo ya ka morago ke phofo e kgolo ya go dumelelana.
• 25 January 2027 — Pego ya Section 72 ya magareng a ngwaga bakeng sa July–December 2026 e swanetše go beilwa kopo ebile go roma go National Treasury le treasury ya profense. Mayor o bea; mošomi wa akhaonto le CFO ba lokisa.
• Ka gare ga dikgwedi tše šupa tša pheletšo ya ngwaga — Pego ya ngwaga (go akaretša AFS le pego ya audit) e swanetše go beilwa kopo. Bakeng sa 2025/26, seo se bolela ka pheletšo ya January 2027. Makopano a mantši a bea kgweding ya mathomo (mohl. March) go itšega ka go feleletša audit le dišedule tša kopo.
• Pele ga 1 July 2027 — Poelano bakeng sa ngwaga wa ditšhelete wa 2027/28 e swanetše go amogelwa. Mmasepala ye mentši e amogela ka June.

Bea tše almanakeng ya gago ya corporate ebile o abe ba-nageng. Go hloka e nngwe go tla bonala pegonng ya e latelago ya Auditor-General ebile go ka senya tatelano go audit e hlatse.

Dikeletšo tša Go Duma Tseleng

Šomiša almanaka e tee ya go bega. Boloka almanaka e tee ya motheo (ye goba phetolelo ya gago) ebile o e abelane le ditšhelete, tiro, le ofisi ya molaodi wa mmasepala. E kaonafatše ge National Treasury goba profense ya gago e ntšha dikhoutu tše nfsa.

Tswala kgwedi ka nako. Section 71 e thekga go tswala kgwedi ka nako. Ge general ledger ya gago, go dumelelana ga banka, le go dumelelana ga ditšhelete di sa tswalwe ka matšatši a mathomo a kgwedi e latelago, Section 71 e tla lateša. Agi kgatišo ya go tswala pheletšo ya kgwedi ebile o e latelé.

Lokisa Section 72 ka December. O se eme go fihla January. Ka December o na le dikgwedi tše hlano tša dinomoro tša nnete; šomiša kgwedi ye go lokisa dikutu tša ditšhelete le tšenyo, kgoboketša info ya tiro, ebile hwetša tekolo ya ge poelano ya dikagiso e nyakega. January e swanetše go ba bakeng sa go feleletša, go saena, le go bea.

Thoma go lokisa AFS ka bonako. Pheletšo ya ngwaga bakeng sa 2025/26 e direga July 2026; AFS e due ka 31 August. Seo se fa dikgwedi tše pedi ka lebaka. Dumelelana dipalo tše bohlokwa (tjelete, tše di amogelwago, tše di lefilwego, thepa) ngwageng ka moka gore pheletšo ya ngwaga e be koketšo le go utolla, e se go utolla. Dumelelanya lenaneo la gago la diaakhaonto le mSCOA le GRAP gore AFS e kgone go ntšhiwa go tšwa data e tee le dipoelo tša Section 71 tša gago.

Aba mo-nageng a tee matšatši a pheletšo. Bakeng sa deliverable ye nngwe e kgolo (thomelo ya Section 71, Section 72, AFS, pego ya ngwaga, poelano), abela mo-nageng a tee yo a ikarabelago go fihlela letšatši. Oketša dikotsi ka bonako gore molaodi wa mmasepala le mayor ba kgone go tsenelela.

Šomiša tsamaiso tše di tshegetšago go bega ga MFMA. Ge Section 71 le Section 72 di ntšhiwa go tšwa data e tee le general ledger, matšatši a pheletšo a bonolo go fihlela ebile Auditor-General o ka hwetša info e dumelelago, e thekgilego. Software e agilwego bakeng sa go bega ga mmasepala le mSCOA e fokotša tiro ya gape le diphošo tša go dumelelana. Bakeng sa tshepedišo e boleelego mabapi le go kaonafatša poelo ya gago ya audit, bona tlhahlo ya rena gore o fihlela audit e hlatse ya mmasepala.

Ke Mang Yo Almanaka e e Dirišwago

Almanaka ye ya go bega ga MFMA e dirišwa mmasepaleng yohle ya Afrika Borwa: metro, distrikete, le selegae. CFO le setlhopha sa ditšhelete ke ba-nageng ba dithomelo tša Section 71 le Section 72 le go lokisa AFS. Molaodi wa mmasepala le mayor ba ikarabela bakeng sa go bea kopo le bakeng sa go dumelelana ka botlalo. Dithopha tša tiro le sekretariati ya kopo di fepa pego ya magareng a ngwaga le pego ya ngwaga. Mmasepala e mennyane e na le basebiši ba fokologilwego gantši e hwetša mohola o mogolo go almanaka e tee, e abelanego gore motho yo mongwe le yo mongwe a bone matšatši a pheletšo a tee le dinyakwa.

Kakaretšo

Almanaka ya go bega ga MFMA ya 2026/27 e agilwe godimo ga dikgato tše nne: dithomelo tša kgwedi tša Section 71, pego ya Section 72 ya magareng a ngwaga ka 25 January, thomelo ya AFS ka gare ga dikgwedi tše pedi tša pheletšo ya ngwaga (31 August bakeng sa 2025/26), le go bea pego ya ngwaga ka gare ga dikgwedi tše šupa tša pheletšo ya ngwaga, go oketša go amogela poelano pele ga thomo ya ngwaga wa ditšhelete wo mofsa. Boloka almanaka ye e bonagalego, abela ba-nageng matšatši a pheletšo a mangwe le mangwe, ebile o šomiše go tswala pheletšo ya kgwedi le go lokisa pheletšo ya ngwaga bjalo ka tshepedišo ya ngwaga ka moka.

Bakeng sa tlhahlo e teletšego mabapi le mohuta ofe wa pego, šomiša tlhahlo ya Section 71 pego ya kgwedi, tlhahlo ya Section 72 pego ya magareng a ngwaga, le dinyakwa tša go dumelelana le MFMA bakeng sa 2026. Bakeng sa tsela e teletšego ya go kaonafatša poelo ya gago ya audit, bona gore o fihlela audit e hlatse ya mmasepala. Go ntšha dipoelo tša Section 71 le Section 72 go tšwa motheong o tee wa nnete ebile o dume almanaka ye ya go bega ga MFMA, bona Dolobha.