Ma-Code ya CAPS Rating: Sikheli sa 7-Point ta Tikolo ta SA

Ku tsala maraka feela ku kuma leswaku ma-code ya rating a nga ringani na ma-band ya peresenti. Ku lunghelela tekanyo ya xifundza na ku kuma ma-code yo nga tshamaki hinkwawo eka swiendli. Vatswari eka nkarhi wa ripoti va vutisa leswaku Code 5 swi vula yini. Eka vadyondzisi vo tala, HoDs na varhangeri va tikolo, ma-code ya CAPS rating i nkateko ya siku na siku ya mavungu na admin yo engetelekaka. Curriculum and Assessment Policy Statement (CAPS) yi tirhisa sikheli leswi tiyisisiweke sa 7-point rating ku tekanya vuyelelo bya mutlanguvi eka GET na FET phases, naswona ma-code lawa ya vonaka eka ripoti yin’wana na yin’wana, ya vula mafambelo ya promotion naswona ya fanele ku ringana na swikombiso xa Lefa xa Vutshunguri (DBE).

Pulani leyi yi nyika ma-code ya CAPS rating ya pala: sikheli sa 7-point, ma-band ya peresenti, Foundation Phase yi hambana njhani, na ku ya tirhisa kahle eka ma-ripoti na eka pholisi ya nkambelo. Ku vona xivangelo xo hetelela, languta CAPS assessment requirements 2026.

Ma-Code ya CAPS Rating i Yini?

Ma-code ya CAPS rating i tindlela ta tinomboro (1–7) leti tlangutaka mazingi ya vuyelelo bya mutlanguvi hi ku landzelela ntlawa wa nkambelo wa Lefa xa Vutshunguri. Code yin’wana na yin’wana yi landzelelana na xiyenge xa peresenti na nhloko ya vuyelelo, ku nyika ndlela yo tshamaka yo vula vuyelelo bya mutlanguvi eka tikolo hinkwato ta Afrika-Dzonga.

Swi vula njhani: Ma-code lawa ya faneleke eka nkambelo hinkwato ya le xikarhi, ma-ripoti, na mafambelo ya DBE. Ku tirhisa hi ndlela yo nga lavi ki ku vangela ma-rekhodo ya mutlanguvi yo nga tiyisi, mavungu ya promotion, na mavungu eka tekanyo ya tifundza.

Sikheli sa rating si tiyisa nkambelo eka swiendli hinkwato, ku endla leswaku vatswari, vadyondzisi na vafambisi va vutshunguri va twisisa ku ya emahlweni ka mutlanguvi. Ku nga si landzele peresenti feela — leyi nga hambana eka swiendli na tikolo — ma-code ya nyika mazingi yo tiyisisiweke ya vuyelelo lowu ringanaka na swikombiso xa CAPS.

Sikheli sa 7-Point Rating: Ma-Code na Ma-Band ya Peresenti

Sikheli sa CAPS sa 7-point si tirha eka swiendli hinkwato eka GET Phase (Magiredi 4–9) na FET Phase (Magiredi 10–12). Code yin’wana na yin’wana yi tlanguta mazingi ya vuyelelo lowu landzelelana na xiyenge xa peresenti na nhloko.

Code	Mazingi ya Vuyelelo	Xiyenge xa Peresenti	Nhloko
7	Vuyelelo bya Nkoka	80–100%	Tirho ro kula, ku kombisa ku twisisa ka xiyenge
6	Vuyelelo bya Nkoka (Meritorious)	70–79%	Mazingi ya matimba yo tala, ku kombisa ku twisisa ka xiyenge
5	Vuyelelo bya Nkoka (Substantial)	60–69%	Tirho ro kahle, ku kombisa ku twisisa ko tiyeke
4	Vuyelelo bya Ku Enelela	50–59%	Tirho ro enetela, ku hlangana na swikombiso xa xitsongo
3	Vuyelelo bya Xikarhi	40–49%	Ku twisisa xin’wana, ehansi ka mazingi yo laviwaka
2	Vuyelelo bya Xitsongo	30–39%	Ku twisisa ko fupi, mavula yo tala eka ntivo
1	A Ku Humelelanga	0–29%	Bufakazi bo nga enelelangi bwa dyondzo, a ku hlangani na swikombiso

Ku Twisisa Mazingi ya Code yin’wana na yin’wana

Code 7 (Vuyelelo bya Nkoka): Vatlanguvi lava humelelaka 80–100% va kombisa ku twisisa ka xiyenge eka xiyendli. Va tirhisa ntivo nkarhi hinkwato eka minkarhi mintswa, va kombisa mianakanyo ya nkoka, na ku tlula swikombiso xa curriculum. Code leyi yi kombisa vatlanguvi lava lunghelekaka eka mihlangano ya le henhla na lava nga kuma tinhlamulo kumbe ku tiviwa.

Code 6 (Vuyelelo bya Nkoka): Vatlanguvi lava kumaka 70–79% va kombisa matimba yo tala na ku twisisa ka xiyenge. Va hlangana na swikombiso hinkwato na ku kombisa matimba ya tirho. Mazingi lawa ya tlanguta tirho ro tlula xikarhi ro lungheleka eka ku nghena yunivhesiti na mapurogiremi ya nkambiso.

Code 5 (Vuyelelo bya Nkoka): Xiyenge xa 60–69% xi kombisa tirho ro kahle na ku twisisa ko tiyeke. Vatlanguvi va hlangana na swikombiso xa curriculum na ku tirhisa ntivo hi xitsongo xa xinoti. Leswi i mazingi ya xitsongo yo laviwaka eka ku nghena yunivhesiti eka swiendli swo tala.

Code 4 (Vuyelelo bya Ku Enelela): Vatlanguvi lava humelelaka 50–59% va hlangana na swikombiso xa xitsongo kambe va nga lava xinoti xo engeteleka. Code leyi yi tlanguta tirho ro enetela ro kombisa ku twisisa xa xitsongo. Eka FET Phase, Code 4 i xitsongo xo laviwaka eka promotion eka swiendli xin’wana.

Code 3 (Vuyelelo bya Xikarhi): Xiyenge xa 40–49% xi kombisa ku twisisa xin’wana na mavula eka ntivo. Vatlanguvi va kombisa ku twisisa xin’wana xa mianakanyo kambe va hlangana na mavungu eka tirho. Mazingi lawa ya kombisa leswaku xinoti xo tala xi laviwaka.

Code 2 (Vuyelelo bya Xitsongo): Vatlanguvi lava kumaka 30–39% va kombisa ku twisisa ko fupi na mavula yo tala eka ntivo. Va kombisa ku twisisa xitsongo xa mianakanyo xa xitsongo naswona va lava ntlanguvo wo nonohi.

Code 1 (A Ku Humelelanga): Xiyenge xa 0–29% xi kombisa bufakazi bo nga enelelangi bwa dyondzo. Vatlanguvi a va hlangani na swikombiso xa xitsongo naswona va lava ntlanguvo na xinoti hi nkarhi. Code leyi yi vangela nkambelo yo engetelekaka na matirhelo ya xinoti.

Foundation Phase: Ku Hambana ka Sikheli sa 4-Point

Ku hambana ka nkoka: Foundation Phase (Magiredi R–3) yi tirhisa ntlawa wo hambaneke wa rating. Ku nga si sikheli sa 7-point, nkambelo ya Foundation Phase yi tirhisa sikheli sa 4-point na ma-code ya nhloko ku nga si ma-code ya tinomboro.

Code	Mazingi ya Vuyelelo	Nhloko
4	Kahle	Mutlanguvi u tlula swikombiso, u kombisa ku twisisa ka le henhla
3	Kahle	Mutlanguvi u hlangana na swikombiso, u kombisa ku twisisa ko tiyeke
2	Ku Enelela	Mutlanguvi u hlangana na swikombiso xin’wana, u lava xinoti
1	U Lava Ku Tiyisisiwa	Mutlanguvi a nga hlangani na swikombiso, u lava ntlanguvo

Foundation Phase yi tihlamulela eka nkambelo ya ku kula ku nga si grading ya peresenti. Vadyondzisi va tirhisa ku languta, mitirho ya tirho na nkambelo yo nga ri xikarhi ku kuma mazingi ya vuyelelo. Ma-ripoti ngoku va kombisa ma-code ya nhloko ku nga si peresenti, ku kombisa xivangelo xa ku kula xa dyondzo ya vatwana.

Hikokwalaho ka ku hambana: Foundation Phase yi tihlamulela eka ku kula ka xiyenge, matimba ya vanhu, na ntivo ya xitsongo ya ku bala/ku hlaya ku tlula nkambelo ya le xikarhi. Sikheli sa 4-point si ringana na mazingi ya ku kula naswona si pfuneta ku beka nkatso wo tala eka vatlanguvi va vatwana.

Ku Tirhisa Ma-Code ya CAPS Rating eka Ma-Ripoti

Ma-ripoti ya fanele ku kombisa ma-code ya CAPS rating na maraka ya peresenti na tinhloko ta vuyelelo. Hexi ku tirhisa kahle:

Ntivo leyi Laviwaka eka Ma-Ripoti

Maka wa peresenti: Nomboro ya ntiyiso (xik., 75%)
Code ya rating: Code ya CAPS leyi landzelelaka (xik., 6)
Mazingi ya vuyelelo: Nhloko (xik., “Meritorious Achievement”)
Ma-comment ya xiyendli: Mbuyelo wo fupi lowu ringanaka na mazingi ya code

Ku Bala Ma-Code ku suka eka Peresenti

Ku kuma code leyi tiyeke ku suka eka maka wa peresenti:

Ku rondela peresenti kahle: Tirhisa milawu ya rondelo (0.5 na le henhla yi rondela ehenhla)
Ku ringana na band ya peresenti: Kuma xiyenge lexi peresenti yi wela eka xona
Ku nyika code: Tirhisa code leyi landzelelaka na xiyenge xoleyo
Ku tiyisisa ku tshamaka: Tiyisisa leswaku swiendli hinkwato swi tirhisa ndlela yin’we ya ku bala

Xikombiso: Mutlanguvi u kuma 68.5% eka Mathematics. Kambe ku rondela ku 69%, leswi swi wela eka xiyenge xa 60–69%, lexi landzelelaka na Code 5 (Substantial Achievement).

Mavungu yo Tala ya Ku Pfuneta

Ku rondela ko nga tshamaki: Tikolo xin’wana ti rondela ehenhla, tin’wana ehansi — endla pholisi yo klarileke
Ku tirhisa ma-code nga peresenti: Ma-ripoti ya fanele ku kombisa hinkwavo ku endla leswaku ku vonaka
Ku mixa sikheli sa Foundation Phase na GET/FET: Tiyisisa leswaku u tirhisa sikheli leswi tiyeke eka phase
Ku nga ringani ma-code na tinhloko: Code 6 yi fanele ku vula “Meritorious Achievement” nkarhi hinkwato, ku nga si “Good” kumbe mantswa man’wana
Ku tirhisa ma-code hi ndlela yo nga lavi ki eka promotion: Tsundzuka leswaku swikombiso xa promotion xi nga vula ma-code ya xitsongo, ku nga si peresenti feela

Ma-Code ya CAPS Rating eka Tipholisi ta Nkambelo

Pholisi ya nkambelo ya tikolo ya wena yi fanele ku vula klarile leswaku ma-code ya rating ya tirhisiwa njhani. Leswi swi tiyisisa ku tshamaka eka swiendli naswona swi sirhelela tikolo eka mavungu kumbe tekanyo.

Leswi Faneleke ku Katsa eka Pholisi ya Wena ya Nkambelo

Tinhloko ta ma-code: Nhloko yo klarileke ya code yin’wana na yin’wana na xiyenge xa peresenti xa yona
Ndlela ya ku bala: Peresenti yi rondelwa njhani na ku cinca ku ma-code
Tirho ta xiyendli: Ku hambana kwalokwana eka swiendli swa tirho, mapurojeke, kumbe ma-portfolio
Swikombiso xa promotion: Ma-code ya xitsongo yo laviwaka eka promotion eka giredi yin’wana na yin’wana
Ndlela ya ku vutisa: Vatlanguvi na vatswari va nga vutisa njhani ma-code lama nyikiweke
Ku ringana na DBE: Ku landzelela xivangelo xa CAPS na swikombiso xa tifundza

Ku Ringana na Swikombiso xa DBE

Lefa xa Vutshunguri xi lava tikolo hinkwato ku tirhisa ma-code ya CAPS rating hi ndlela yo tshamaka. Pholisi ya wena ya nkambelo yi fanele ku landzelela CAPS Assessment Guidelines (xivangelo xa DBE xa nkambelo), ma-circular ya nkambelo ya tifundza lama tirhaka eka tifundza ya wena, swikombiso xa SA-SAMS xa ku nghena ma-code, na LURITS (Learner Unit Record Information and Tracking System) leswaku ma-code ya ringana na data leyi rhumeriweke.

Tinhlelo ta tikolo leti pfunetaka CAPS ti nga endla ku bala ka code hi otomatiki ku suka eka maraka ya peresenti na ku endla ma-ripoti lama hlangana na swikombiso xa DBE. Ku lava pulani ya ndlela hi ndlela ya ku endla ma-ripoti lama ringanaka, languta CAPS report card generator.

Ma-Xikombiso ya Tirho: Ku Tirhisa Ma-Code ya Rating

Ma-xikombiso lawa ya landzelaka ya kombisa ndlela ya ku kuma code ya term na mbuyelo wa promotion ku suka eka maraka.

Xikombiso 1: Nkambelo ya Term

Mbuyelo wa Mathematics wa mutlanguvi wa Giredi 10:

Test 1: 72% → Code 6
Test 2: 65% → Code 5
Assignment: 78% → Code 6
Exam: 68% → Code 5

Xikarhi xa term: 70.75% → Ku rondelwa ku 71% → Code 6 (Meritorious Achievement)

Xikombiso 2: Portfolio ya Xiyendli

Nkambelo ya portfolio ya English ya mutlanguvi wa Giredi 8:

Xikarhi xa mitirho ya ku tsala: 58% → Code 4
Oral presentation: 62% → Code 5
Ku twisisa ku hlaya: 55% → Code 4

Xikarhi xa portfolio: 58.33% → Ku rondelwa ku 58% → Code 4 (Adequate Achievement)

Xikombiso 3: Xiboho xa Promotion

Mbuyelo wa mutlanguvi wa Giredi 9 wa xirhendzevutomi:

Home Language: 65% (Code 5) ✓
First Additional Language: 58% (Code 4) ✓
Mathematics: 52% (Code 4) ✓
Life Orientation: 71% (Code 6) ✓
Swiendli swo une: Hinkwaswo Code 4 kumbe le henhla ✓

Xiyimo xa promotion: Ku rhumeriwa (ku hlangana na swikombiso xa ma-code ya xitsongo)

SA-SAMS na Ku Ringana na DBE

Ma-code ya CAPS rating ya fanele ku nghenisa eka SA-SAMS (South African School Administration and Management System) ku ringana na DBE. Loko u synca data, tiyisisa:

Ku tiyeka ka code: Ma-code ya ringana na maraka ya peresenti hi ku landzelela ma-band ya ofisi
Ku tshamaka: Swiendli hinkwato swi tirhisa ndlela yin’we ya ku bala
Nkarhi: Ma-code ya nghenisiwa hi nkarhi kambe ku hetelela nkambelo
Ku tiyisisa: Tekanyo ya nkarhi na nkarhi yi tiyisisa leswaku ma-code ya ringana na maraka

Tinhlelo ta tikolo leti pfunetaka CAPS ti nga tirhisa ma-code ya rating ku suka eka maraka, ku endla ma-ripoti lama ringanaka na ku synca data ku SA-SAMS, ku hunguta ku nghenisa hi voko na nkateko ya tekanyo.

Mitirho yo Kahle ya Ku Tirhisa Ma-Code ya CAPS Rating

Ku dyondzisa vatirhi hinkwavo: Tiyisisa leswaku vadyondzisi, HoDs na varhangeri va twisisa ntlawa wa ma-code
Ku tsala ndlela ya wena: Tshamisa tindlela ta ku tsala to klarileke ta ku bala ka code
Tekanyo ya nkarhi na nkarhi: Languta ma-ripoti na ma-rekhodo ya nkambelo ku tiyisisa ku tshamaka
Ku vula na vatswari: Hlamula ma-code klarile eka minkarhi ya vatswari
Ku tirhisa thekinoloji: Tirhisa tinhlelo leti endlaka ku bala ka code hi otomatiki ku hunguta mavungu
Ku tshamela emahlweni: Languta ma-circular ya DBE eka swi cinca kwalokwana eka swikombiso xa ma-code ya rating

Xo Hetelela

Ma-code ya CAPS rating i sikheli leswi tiyisisiweke sa 7-point (1–7) leswi cincaka maraka ya peresenti ku mazingi ya vuyelelo ku nkambelo yo tshamaka eka tikolo ta Afrika-Dzonga. Code yin’wana na yin’wana yi landzelelana na xiyenge xa peresenti, ku suka Code 1 (0–29%, A Ku Humelelanga) ku ya eka Code 7 (80–100%, Vuyelelo bya Nkoka). Foundation Phase yi tirhisa sikheli sa 4-point sa nhloko; GET na FET va tirhisa sikheli sa 7-point. Ku twisisa na ku tirhisa ma-code ya CAPS rating kahle i nkoka eka ma-ripoti ya ntiyiso, ku ringana na DBE na nkambelo yo lulamaka ya mutlanguvi.

Ku endla ma-ripoti lama ringanaka na CAPS na ma-code ya rating yo baliweke ku suka eka maraka ya wena na data ya SA-SAMS, languta Fundisa yi pfuneta njhani tikolo ta Afrika-Dzonga.

Mibuto yo Vutisiwaka

Ku hambana njhani eka ma-code ya CAPS rating na maraka ya peresenti?

Ma-code ya CAPS rating (1–7) i mazingi ya vuyelelo yo tiyisisiweke lama landzelelana na ma-band ya peresenti. Loko maraka ya peresenti ya kombisa nomboro ya ntiyiso (xik., 73%), ma-code ya rating ya nyika nhloko yo tshamaka ya vuyelelo (xik., Code 6 = Meritorious Achievement, 70–79%). Ma-ripoti ya fanele ku kombisa hinkwavo: peresenti yi kombisa tirho ro tiyeke, hoxi ma-code ya nyika mazingi ya vuyelelo yo tiyisisiweke ya ku fananisa eka swiendli na tikolo.

Vatlanguvi va Foundation Phase va tirhisa sikheli sin’we sa 7-point?

A hi. Foundation Phase (Magiredi R–3) yi tirhisa sikheli sa 4-point sa nhloko (Excellent, Good, Satisfactory, Needs Improvement) ku nga si sikheli sa tinomboro sa 7-point. Leswi swi kombisa xivangelo xa ku kula xa dyondzo ya vatwana, laha nkambelo yi tihlamulelaka eka ku kula ka xiyenge ku nga si grading ya le xikarhi. Sikheli sa 7-point si tirha eka GET Phase (Magiredi 4–9) na FET Phase (Magiredi 10–12).

Ndi cinca njhani maka wa peresenti ku code ya CAPS rating?

Ringanisa peresenti na xiyenge xa yona: 80–100% = Code 7, 70–79% = Code 6, 60–69% = Code 5, 50–59% = Code 4, 40–49% = Code 3, 30–39% = Code 2, 0–29% = Code 1. Rondela peresenti hi milawu ya le xikarhi (0.5 na le henhla yi rondela ehenhla) ku nga si ku nyika ma-code. Xikombiso, 68.7% yi rondela ku 69%, leyi welaka eka xiyenge xa 60–69%, kutani i Code 5.

Ku humelela njhani loko xikarhi xa mutlanguvi xi wela exactly eka ndzilo (xik., 70%)?

Loko peresenti yi wela exactly eka ndzilo (xin’wana xa 70%), yi ya eka mazingi ya code ya le henhla. Kutani 70% yi landzelelana na Code 6 (Meritorious Achievement, 70–79%), ku nga si Code 5. Swi fana na ndzilo yin’wana: 60% = Code 5, 50% = Code 4, 40% = Code 3, 30% = Code 2. Leswi swi tiyisisa leswaku vatlanguvi va kuma xikweleti eka ku hlangana na xitsongo xa mazingi yin’wana na yin’wana ya vuyelelo.