Melao ya GRAP bakeng sa Mmmasepala: Tlhahiso e e Dirisiwago ya Tirisong

Mo tekolong ya 2022–23 ya mmasepala, diphego tša tekolo ya mmasepala tša Auditor-General di bontshitse gore mmmasepala yo mantši ya Afrika Borwa ba sa loane le tirisong e e nepileng ya Generally Recognised Accounting Practice (GRAP). Thepa e e ranotsweng gabotlana, go bolela go sa felele, le melao ya akhaonto e sa tsamaelanego ke gare ga diphitlhelo tše di atelelang tše di tlising maikutlo a a nang le diletso goba a masiama. Bakeng sa ba-CFO ba mmasepala le basebenti ba ditšhelete, melao ya GRAP bakeng sa mmmasepala ga e optional: ke thulaganyo ya go bega e Municipal Finance Management Act (MFMA) le National Treasury di e hlokang bakeng sa dikwalo tša ngwaga tša ditšhelete. Tlhahiso e e hlalosa gore GRAP ke eng, ke ka ntlha yang e le botlhokwa bakeng sa mmmasepala, melao efe e dirisiwa gantsi, gore GRAP e fapana jang le IFRS, le gore o e diragatsa le go e boloka jang mo tirong — go akaretsa gore software e e siameng ya ditšhelete tša mmasepala e ka thekga tirisong e tsamaelanego le diphitlhelo tše di fokologileng tša tekolo.

GRAP ke eng le ke ka Ntlha yang e le Botlhokwa bakeng sa Mmmasepala?

Generally Recognised Accounting Practice (GRAP) ke setlhopo sa melao ya akhaonto dikarolo tša sektoreng ya puso ya Afrika Borwa di swanetšego go di dirisa fa di baakanya dikwalo tša ngwaga tša ditšhelete. E ntshiwa ke Accounting Standards Board (ASB), e e šomago kwa tlase ga Financial Reporting Standards Council. GRAP ke e lekanego ya sektoreng ya puso ya IFRS (International Financial Reporting Standards) e e dirisiwago sektoreng ya poraefete. Mo IFRS e kwadilweng bakeng sa dikarolo tše di lebisitsweng go mokgwa, GRAP e kwadilweng bakeng sa dikarolo tše mokgwa e seng maikemisetso a tšona a mathomo — go akaretsa mafapha a naga le a porofense, dikarolo tša puso, le mmasepala le dikarolo tša mmasepala.

Bakeng sa mmmasepala, GRAP e botlhokwa ka mabaka a mararo a kgolo.

Nyako ya molao. MFMA le Municipal Budget and Reporting Regulations di hloka gore dikwalo tša ngwaga tša ditšhelete di baakantšwe go ya ka melao ya generally recognised accounting practice. Mo tirong, bolela GRAP. Go sa latela ke go palelwa go bega le phitlhelo ya go latela e Auditor-General e tla e phuša.

Go bapisega le tumelo. Fa mmasepala yohle e dirisa thulaganyo e le nngwe ya akhaonto, dikwalo tša ditšhelete di kgone go bapiswa magareng ga mmmasepala le go kopanywa maemong a porofense le a naga. AFS e e tshepelwago e thekga taolo ke dikhanseleng, National Treasury, le setšhaba; e thekga le go adima, dikopo tša ditlhohlo, le merero ya nako e telele.

Diphego tša tekolo. AG e leka gore na AFS di baakantswe go ya ka thulaganyo e e dirisiwago. Tirisong e fosa goba e sa felele ya GRAP e tlisa dipolelo tše di fosa tše di boteng, maikutlo a a nang le diletso goba a masiama, le diphitlhelo tše di atelelang. Go bona GRAP ka nepo ka jalo ke motheo wa go fihlela tekolo e phepa ya mmasepala.

Ka mantšu a mafoko: GRAP ke buka ya melao ya tsela mmmasepala e swanetšego go lemoga, go bala, go bontsha, le go bolela ditiragalo le ditiragalo mo dikwalong tša ditšhelete. Go utlwisisa le go e dirisa ka nepo ke tiro e kgolo ya setlhopha sa ditšhelete tša mmasepala.

Melao e Kgolo ya GRAP e Amanago le Mmmasepala

Mmmasepala di laelwa go dirisa setlhopo sotho sa melao ya GRAP tše di amanago le ditiragalo le dipalo tša tšona. Tše di latelago ke gare ga tše di dirisiwago gantsi le tše di amanago gantsi le diphitlhelo tša tekolo. Di akaretsa go bontsha, molokoloko wa tšhelete, melao, thepa, ditlamego, le go bolela.

GRAP 1 — Go Bontsha Dikwalo tša Ditšhelete

GRAP 1 e bontsha thulaganyo e feletseng le diteng tša dikwalo tša ditšhelete. E tlhalosa se setlhopo se se feletseng sa AFS se akaretsang: polelo ya maemo a ditšhelete, polelo ya tiro ya ditšhelete, polelo ya diphetogo mo thepeng e neteng, polelo ya molokoloko wa tšhelete, le dinote. E laela le dithalo tše di fokologileng tša line le dinyako tša go bolela bakeng sa polelo e nngwe le e nngwe mme e hloka gore dikwalo tša ditšhelete di bontshe ka tshiamo maemo a ditšhelete, tiro ya ditšhelete, le molokoloko wa tšhelete wa karolo. Mmmasepala e e tlogelago dipego tše di hlokegileng, e dirisa diforomo tše di fosa, goba e palelwa go bolela tlhahiso e e hlokegileng e thulana GRAP 1. Molao o ke motheo: o bontsha gabotlana mme setseng sa AFS se fokotswa.

GRAP 2 — Dipego tša Molokoloko wa Tšhelete

GRAP 2 e hloka dikarolo go bontsha polelo ya molokoloko wa tšhelete e ranolago molokoloko wa tšhelete go tswa ditiragalong tša go šoma, go bea tšhelete, le go thekga. Bakeng sa mmmasepala, bolela gore ditumo tšohle tša tšhelete le ditefelo di swanetše go ranolwa ka nepo. Diphoso tše di tlwaelegileng di akaretsa go ranolwa gabotlana ga ditumo tša tlhohlo (go šoma vs go thekga), go kgaoganya gabotlana tšhenyegelo ya thepa magareng ga go bea tšhelete le go šoma, le go palelwa go tsamaisanya polelo ya molokoloko wa tšhelete le polelo ya maemo a ditšhelete. Polelo ya molokoloko wa tšhelete gantsi e sekasekiwa ke AG ka gore diphoso mo di ka bontsha dinyaki tše di tseneletseng tša taolo goba ranolo.

GRAP 3 — Melao ya Akhaonto, Diphetogo mo Ditebeleng tša Akhaonto le Diphoso

GRAP 3 e amana le go kgetha le go dirisa melao ya akhaonto, diphetogo mo melaong, diphetogo mo ditebeleng, le go lokisa diphoso tša nako ya pele. Mmmasepala di swanetše go amogela melao e e tlising tlhahiso e e amanago le e e tshepelwago mme di e dirise ka tsela e tsamaelanego. Fa molao o fetolwa (fela fa o laetswe ke molao o moša goba fa o tlisa tlhahiso e e tshepelwang thata), phetogo e swanetše go dirisiwa retrospective mme e bolelwe. Diphoso tša nako ya pele di swanetše go lokisiwa retrospective. Mo tirong, diphitlhelo tše dintši tša tekolo di tla go tirisong e sa tsamaelanego ya melao ngwaga go ya ngwaga, goba go diphetogo tše ad hoc kwa ntle ga go bolela go siameng goba go bolela gape.

GRAP 17 — Thepa, Mesebetsi le Didirišwa

GRAP 17 e laola go lemoga, go bala, le go bolela thepa, mesebetsi le didirišwa (PPE). Mmmasepala di na le thoto e ntsi le PPE e nngwe: ditsela, manetwork a metsi le a tlhweko, magoro, dikoloi, le didirišwa. Kwa tlase ga GRAP 17, dithalo tša PPE di balwa mathomo ka theko mme go latela ka theko e fokotsegileng tšhenyegelo ya thepa e e kgobokantsweng le go fokotsega goba go dirisa mohlala wa go bala gape. Tšhenyegelo ya thepa e swanetše go ba e rulagantsweng nako ya tiro; nako ya tiro le mebalo ya tlogelo di swanetše go sekasekiwa nako le nako.

Lenaneo la thepa le swanetše go feletša mme le tsamaisanwe le AFS. Lenaneo le sa felele, ranolo e fosa (mohl. thoto e sa kgaoganngwe mo go hlokegileng), nako e fosa ya tiro, le tšhenyegelo ya thepa e tlhokegileng goba e fosa ke mabaka a a atelelang a maikutlo a a nang le diletso. GRAP 17 ke e nngwe ya melao e e boteng thata bakeng sa mmmasepala ka gore bogolo bja dipalo tša tšona tša PPE.

GRAP 102 — Thepa e e sa Bonaleng

GRAP 102 e diriwa thepeng e e sa bonaleng jaaka software, dikwalo, le thepa e nngwe e e sa bonaleng. Mmmasepala e e dirang software thepa, tsamaiso tša GIS, goba thepa e nngwe e e sa bonaleng e swanetše go dirisa GRAP 102 bakeng sa go lemoga, go bala (theko goba go bala gape), amortisation, le go bolela. Dinyaki tše di tlwaelegileng di akaretsa go dira thepa ditshenyego tše di swanetšego go dirwa tšhenyegelo (mohl. ditshenyego tše itseng tša tokafatso), dikgwedi tše di fosa tša amortisation, le go palelwa go leka thepa e e sa bonaleng bakeng sa go fokotsega fa go na le ditshupo. Go bona megala magareng ga thepa le tšhenyegelo ka nepo go botlhokwa bakeng sa GRAP 102 le bakeng sa ranolo ya mSCOA, e e amang tsela tšhenyegelo e bonalang mo AFS.

GRAP 21 — Go Fokotsega ga Thepa e e sa Ntshang Tšhelete

Mmmasepala di na le thepa e mentši e e sa ntshang tšhelete (mohl. ditsela, mapaka, magoro a taolo). GRAP 21 e hloka gore thepa e bjalo e lekiwe bakeng sa go fokotsega fa go na le tshupo ya gore palo e e tsaywago e ka feta palo e e kgonang go busetswa ya tirelo. Fa e fokotsegile, thepa e swanetše go kwadiwa tlase mme tšenyo ya go fokotsega e lemogiwe. Go palelwa go dira diteko tša go fokotsega fa ditshupo di gona, goba go lemoga le go bolela ditšhenyego tša go fokotsega, ke phitlhelo e e atelelang ya AG. Molao o o botlhokwa thata morago ga ditiragalo tše di fokotsago tiro goba bokgoni jwa tirelo jwa thepa (mohl. tšenyo, go fetoga, goba diphetogo mo tirisong).

GRAP 104 — Didirišwa tša Ditšhelete

GRAP 104 e akaretsa go lemoga, go bala, le go bolela thepa ya ditšhelete le ditlamego tša ditšhelete. Mmmasepala di na le tšhelete, ditebego, tše di duediwang (go akaretsa ditefelo le badueli ba ditirelo), le tše di dueditsweng; di ka ba le le go adima le ditshepiso. GRAP 104 e hloka ranolo go dikgaego tše di siameng, go bala ka theko ya amortised goba boleng bjo bo siameng go ya ka go siameng, le go bolela go lekanego ga kotsi le mebalo e e siameng. Diphoso tše di tlwaelegileng di akaretsa ranolo e fosa ya thepa ya ditšhelete, go fokotsega go sa lekanego ga tše di duediwang (ditšhenyego tše di lebeletsiweng tša koloto), le go bolela go tlhokegileng goba go sa felele. Go nagana boteng jwa tše di duediwang le tšhelete mo balance sheet ya mmasepala, GRAP 104 e na le tshusumetso e kgolo.

GRAP 25 — Dithuso tša Basebenti

GRAP 25 e amana le dithuso tša nako e khutšoanyane (mohl. mepo, maikhutso), dithuso tša morago ga tiro (mohl. penshene le bongaka), le dithuso tše dingwe tša nako e telele. Mmmasepala di na le ditoro tše kgolo tša dithuso tša basebenti. Mepo le mepo di swanetše go lemogiwa fa tirelo e ntshiwa; maikhutso di swanetše go akantwa; mme mananeo a dithuso a a tlhalositsweng (go akaretsa difund tša penshene le bongaka mo mmasepala e tsayago kotsi) di hloka diteko tša actuarial le go lemoga thepa ya dithuso e e tlhalositsweng goba ditlamego. Go bolela gabotlana ga dikwetego tša maikhutso, akhaonto e fosa ya fund ya penshene, le go bolela go tlhokegileng ke diphitlhelo tše di tlwaelegileng. GRAP 25 e ikgethile thata mme gantsi e holega go tseno ya setsebi goba tsamaiso tše di latelang maikhutso le mepo ka nepagalo.

GRAP 19 — Dikwetego, Ditlamego tše di Ka Bago le Thepa e e Ka Bago

GRAP 19 e hloka gore dikwetego di lemogiwe fa go na le tiro e e gona (ya molao goba ya go aga), go tšwa ga dithuso go probable, le palo e kgone go balwa ka tshepo. Mmmasepala di ka ba le dikwetego bakeng sa kgwebo ya molao, go lokisa tikologo, go rulaganya gape, goba ditshepiso. Ditlamego tše di ka bago le thepa e e ka bago di swanetše go bolelwa fa go tšwa goba go tsena go se probable goba palo e sa kgone go balwa ka tshepo. Go oketša thata go baka, go baka gabotlana, goba go palelwa go bolela dithoto tše di ka bago di ka tlisa polelo e e fosa. Go boloka lenaneo la dikwetego le tše di ka bago le go le sekaseka gantsi go thusa go netefatsa go latela GRAP 19.

Tafole ya Kgopolo: Melao e Kgolo ya GRAP bakeng sa Mmmasepala

Molao	Thitulo	Ke ka Ntlha yang e le Botlhokwa bakeng sa Mmmasepala
GRAP 1	Go Bontsha Dikwalo tša Ditšhelete	E tlhalosa thulaganyo le diteng tša AFS; motheo bakeng sa go bolela gotlhe
GRAP 2	Dipego tša Molokoloko wa Tšhelete	Ranolo e hlokegileng ya molokoloko wa tšhelete; gantsi e dirisiwa gabotlana
GRAP 3	Melao ya Akhaonto, Diphetogo mo Ditebeleng le Diphoso	Go tsamaisana, diphetogo, le go lokisa nako ya pele
GRAP 17	Thepa, Mesebetsi le Didirišwa	Bophara bja balance sheet ya mmasepala; tšhenyegelo ya thepa, nako ya tiro, lenaneo la thepa
GRAP 102	Thepa e e sa Bonaleng	Software, dikwalo; thepa vs tšhenyegelo, amortisation
GRAP 21	Go Fokotsega ga Thepa e e sa Ntshang Tšhelete	Go kwala tlase fa bokgoni jwa tirelo bo fokotsegile
GRAP 104	Didirišwa tša Ditšhelete	Tšhelete, ditebego, tše di duediwang, tše di dueditsweng, go adima; ranolo le go bolela
GRAP 25	Dithuso tša Basebenti	Mepo, maikhutso, penshene, bongaka; dikwetego le diteko tša actuarial
GRAP 19	Dikwetego, Ditlamego tše di Ka Bago le Thepa e e Ka Bago	Kgwebo ya molao, tikologo, go rulaganya; go lemoga le go bolela

Melao e nngwe ya GRAP e ka diriwa go ikaegile ka ditiragalo tša mmasepala (mohl. GRAP 9 mo ditšhelete tše di tsenang tša ditiragalo tša exchange, GRAP 23 mo ditšhelete tše di tsenang tša ditiragalo tše di sa exchange, GRAP 12 mo dithotong). ASB le National Treasury di gatiša lenaneo le feletseng le tlhahiso ya tirisong; dithopha tša ditšhelete di swanetše go boloka mapego ya melao efe e amanago le karolo ya tšona mme di netefatse gore tšohle di dirisiwa ka nepo.

GRAP e Fapana jang le IFRS

GRAP e theilwe mo thulaganyong e le nngwe ya kgopolo le IFRS mme melao yo mantši e tsamaisana thata. Le fa go le bjalo, go na le diphapano tše di botlhokwa tše di amang basebenti ba ditšhelete tša mmasepala ba ba ka ba le experience ya sektore ya poraefete.

Melao e ikgethileng ya sektore. GRAP e akaretsa melao e e sena e lekanego e tota ya IFRS goba e fapana mo bogolong. Mohlala, GRAP 23 mo ditšhelete tše di tsenang tša ditiragalo tše di sa exchange (mohl. ditlhohlo, ditlhohlo, ditefelo) ke motheo wa mmmasepala; IFRS 15 e lebisitše ditšhelete tše di tsenang tša exchange. GRAP 9 le GRAP 23 mmogo di laola go lemoga ditšhelete tše di tsenang tša mmasepala ka tsela e bontshago kopano ya ditšhelete tše di tsenang tša exchange le tše di sa exchange tše mmmasepala di di amogelago.

Mantšu le thulaganyo. Mantšu a mangwe a fapana (mohl. “polelo ya tiro ya ditšhelete” mo GRAP vs “polelo ya mokgwa goba tšenyo” mo IFRS; “thepa e neteng” vs “equity”). Go bontsha ka bophara le melao yo mantši ya go lemoga le go bala di tšwana, mme mantšu le dinyako tše dingwe tša go bolela di rulagantswe sektoreng ya puso.

Thepa e e sa ntshang tšhelete. GRAP 21 le tlhahiso e amanago di addressa go fokotsega ga thepa e e sa ntshang molokoloko wa tšhelete. IFRS e dirisa mohlala o fapanego (palo e e kgonang go busetswa e theilwe value in use goba boleng bjo bo siameng bjo bofokologileng ditshenyego tša go latlaya). Mmmasepala di swanetše go dirisa mohlala wa GRAP bakeng sa thoto le thepa e nngwe e e sa ntshang tšhelete.

Tirisong. Mmmasepala di swanetše go dirisa GRAP, e seng IFRS, bakeng sa AFS ya tšona. Go dirisa IFRS mo GRAP e fapanego go ka tlisa polelo e e fosa le go sa latela. Fa o na le pelaelo, bolelela melao ya GRAP ya ASB le tlhahiso ya tirisong, le dikhampolara tša National Treasury mo go bega ga mmasepala.

Mekgwa e e Dirisiwago ya Go Latela GRAP

Go diragatsa le go boloka go latela GRAP go hloka tsela e e rulagantsweng. Dikgato tše di latelago di fa ba-CFO ba mmasepala le dithopha tša ditšhelete tsela e e dirisiwago.

1. Bona melao yohle ya GRAP e e dirisiwago. Thala molao o mongwe le o mongwe wa GRAP o amanago le ditiragalo le dipalo tša mmasepala ya gago. Dirisa tafole ya kgopolo kwa godimo e le thomo mme o oketse tše dingwe (mohl. ditšhelete tše di tsenang, go adima, dikarolo tše amanago). Abela beng bakeng sa molao o mongwe le o mongwe — mang o ikarabelang go netefatsa tirisong e nepileng le go bolela.

2. Kwala melao ya akhaonto. Bakeng sa molao o mongwe le o mongwe o o dirisiwago, kwala melao ya mmasepala ya akhaonto ka go kwala. Melao e swanetše go tsamaisana le GRAP mme e dirisiwa ka tsela e tsamaelanego ngwaga go ya ngwaga. Tokafatsa tokomano ya molao fa melao e fetoga goba fa melao e fetolwa ka maikemisetso (ka go bolela go siameng kwa tlase ga GRAP 3). Tokomano ya molao e swanetše go amogelwa ke CFO le komiti ya tekolo mme e bonagale bakeng sa babaakanyi le battekolo.

3. Tsamaisanya tsamaiso le ditsamaiso. Netefatsa gore general ledger ya gago, lenaneo la thepa, le tsamaiso e e thekgago e tsaya data e e hlokegileng bakeng sa GRAP. Mohlala, lenaneo la thepa le swanetše go thekga GRAP 17 (theko, nako ya tiro, tsela ya tšhenyegelo ya thepa, tšhenyegelo ya thepa e e kgobokantsweng); tsamaiso ya tše di duediwang le ditšhelete tše di tsenang di swanetše go thekga GRAP 104 le melao ya ditšhelete tše di tsenang. Mo mSCOA chart of accounts e dirisiwago, netefatsa gore ranolo e thekga go bega ga mSCOA le dinyako tša go bolela tša GRAP. Go utlwisisa gore mSCOA ke eng le gore e tsamaisana jang le GRAP go thusa dithopha tša ditšhelete go thibela diphoso tša ranolo. Nagana software ya mmasepala e e reretsweng bakeng sa GRAP le mSCOA gore go latela go agiwe mo ditsamaisong tša mehla.

4. Ruta basebenti ba ditšhelete. Netefatsa gore mongwe le mongwe yo o amegago go baakanya AFS a utlwisisa melao ya GRAP e amanago le melao ya mmasepala. Lebelela melao e e neng e tlisa diphitlhelo mo mmasepaleng ya gago goba sektoreng. Akaredi diworkshop tša bofelo jwa ngwaga tše di tsenelelago dinote e nngwe le e nngwe le nyako e e hlokegileng ya go bolela.

5. Dira dithlhatlhobo pele ga bofelo jwa ngwaga le bofelo jwa ngwaga. Pele ga go feletša AFS, dira tlhatlhobo ya khaledara kgatlhanong le molao o mongwe le o mongwe o o dirisiwago wa GRAP: na go bolela gotlhe go dirilwe? Na go lemoga le go bala go tsamaisana le molao? Na dipalo tša nako ya pele di bapisega? Tsamaisanya dipalo tše kgolo (mohl. PPE le lenaneo la thepa, dikwetego le dithopha tša tshegetso) mme o rarabolole diphapano. Tsela e e fokotsa kotsi ya polelo e e boteng mme e thekga diphego tša tekolo e phepa.

6. Sala o na le ASB le National Treasury. ASB e ntsha melao e meša ya GRAP le e e fetotsweng; National Treasury e ntsha dikhampolara mo go bega ga mmasepala le matlhagatlhaga. Ikopanye le ditokomiso, sekaseka tshusumetso ya melao e meša mo mmasepaleng ya gago, mme o rerela tirisong ka nako e siameng. Dinyako tša go latela MFMA le diforomo tša go bega di ka fetoga; tsamaisanya tirisong ya GRAP le ditebego tše sa fetogeng tša taolo.

Diphoso tše di Tlwaelegileng tša GRAP mo AFS ya Mmasepala

Dipego tša Auditor-General di gatelela diphitlhelo tše di amanago le GRAP tše di atelelang. Go thibela dipatrone tše di fokotsa kotsi ya maikutlo a a nang le diletso goba a masiama.

• Go bolela go sa felele goba go fosa ga PPE (GRAP 17). Lenaneo la thepa le sa tsamaisanwe le AFS; nako ya tiro le mebalo ya tlogelo di tlhokegileng goba di fosa; thoto e sa bolelwe e ikgethile mo go hlokegileng; go bala gape go sa dirisiwa ka tsela e tsamaelanego goba go sa bolelwe. Lokisa: Boloka lenaneo la thepa le le feletseng, le le nepagalego; tsamaisanya le general ledger le le notong ya AFS; sekaseka nako ya tiro le mebalo ya tlogelo nako le nako.

• Dikwetego tše di ranotsweng gabotlana goba tše di tlhokegileng (GRAP 19, GRAP 25). Dikwetego tša maikhutso di bolelwa gabotlana; ditoro tša penshene goba bongaka di sa balwa ka nepo; ditlamego tše di ka bago di sa bolelwe. Lokisa: Boloka lenaneo la dikwetego le tše di ka bago; dirisa tseno ya actuarial goba setsebi se sengwe mo go hlokegileng; bolela dithoto tšohle tše di boteng tše di ka bago.

• Diphoso tša go lemoga ditšhelete tše di tsenang (GRAP 9, GRAP 23). Ditšhelete tša exchange le tše di sa exchange di sa kgaoganngwa ka nepo; ditlhohlo di lemogiwa mo nakong e fosa goba di ranolwa gabotlana; ditefelo tša ditšhelete tše di tsenang di sa tsamaisana le GRAP 23. Lokisa: Kwala melao ya go lemoga ditšhelete tše di tsenang hlakile; netefatsa gore tsamaiso di thekga cut-off ya bofelo jwa nako le ranolo e e nepileng.

• Go ranolwa gabotlana ga molokoloko wa tšhelete (GRAP 2). Molokoloko wa go šoma, go bea tšhelete, le go thekga o ranotsweng gabotlana; go tsamaisanya le polelo ya maemo a ditšhelete go sa siame. Lokisa: Dirisa tsamaiso e e rulagantsweng ya go baakanya molokoloko wa tšhelete; tsamaisanya karolo e nngwe le e nngwe le direkoto tše di thekgago; sekaseka dithalo tše di nang le theko e kgolo le tše di sa tlwaelegileng.

• Melao ya akhaonto e sa tsamaelanego (GRAP 3). Melao e dirisiwa ka tsela e sa tsamaelanego ngwaga go ngwaga; diphetogo di sa bolelwe goba di sa dirisiwa retrospective; diphoso tša nako ya pele di sa lokisiwe. Lokisa: Kwala melao mme o di dirise ka tsela e tsamaelanego; fa o fetola molao goba o lokisa phoso, latela GRAP 3 ka bophara mme o bolele.

• Go bolela go sa lekanego ga didirišwa tša ditšhelete (GRAP 104). Go fokotsega ga tše di duediwang (ditšhenyego tše di lebeletsiweng tša koloto) di sa balwe goba di bolelwe; dikgaego tša didirišwa tša ditšhelete le dikotsi di sa bolelwe ka bophara. Lokisa: Diragatsa dipalo tša ditšhenyego tše di lebeletsiweng tša koloto bakeng sa tše di duediwang; feletša dikhaledara tšohle tša go bolela tša GRAP 104.

Go addressa dikarolo tše ka tsela e rulagantsweng, ka beng o o hlakileng le tlhatlhobo e tlwaelegileng, e baya mmasepala maemong a a nonofileng go diragatsa dinyako tša GRAP le go tokafatsa diphego tša tekolo.

Theknoloji e Thekga jang Go Latela GRAP

Ditsamaiso tša seatla le dikwalo tša spreadsheets di oketsa kotsi ya diphoso tša GRAP: diforomula di a robala, logic ya ngwaga o fetileng e lebala, mme go bolela go tlogelwa. Theknoloji e ka fokotsa kotsi eo ka go tsena GRAP le dinyako tše amanago mo setlhopheng sa ditšhelete.

Lenaneo la akhaonto le thulaganyo ya karolo. Software ya mmasepala e e agilweng bakeng sa puso ya selegae ya Afrika Borwa e ka baakanya lenaneo la akhaonto pele gore e tsamaisane le mSCOA le maemo a tlhahiso a a hlokegileng bakeng sa go bolela ga GRAP. Fa ditiragalo di tsaywa ka dikarolo le dikhoutu tša akhaonto tše di siameng, general ledger e setse e thekga go baakanya AFS. Go hlokega go ranolwa gape goba go abela gape bofelo jwa ngwaga, e leng kae mmmasepala e nngwe e tsenyang diphoso goba matlhagatlhaga.

Lenaneo la thepa le tšhenyegelo ya thepa. Lenaneo la thepa le le ikgethileng le le dirisang GRAP 17 (theko, nako ya tiro, tsela ya go fokotsega, go fokotsega) mme le kopanego le general ledger e netefatsa gore noto ya PPE e kgone go ntshiwa go tswa mohleng o le mongwe wa nnete. Ditsamaiso tša tšhenyegelo ya thepa di ka automatewa mme di sekasekiwa; nako ya tiro e kgone go bolokwa mo lefelong le le nngwe. Seo se fokotsa kotsi ya lenaneo le sa felele le tšhenyegelo ya thepa e e ranotsweng gabotlana.

Lenaneo la dikwetego le tše di ka bago. Tsamaiso tše di latelang dikwetego (maikhutso, kgwebo ya molao, tikologo, le jalo) le ditlamego tše di ka bago ka tokomano e e thekgago le matšatši a tlhatlhobo di thusa go netefatsa gore go bolela ga GRAP 19 le GRAP 25 go feletše mme go nepagala. Dikgopotsi tša tlhatlhobo ya nako le nako di fokotsa kotsi ya dikwetego tše di kgologolo goba tše di tlhokegileng.

Dikwalo tša go bega le dikhaledara tša go bolela. Software e e akaretsang dithempleitše tša AFS le dikhaledara tša go bolela tše di tsamaisanego le GRAP e ka tlhahisa babaakanyi ka nyako e nngwe le e nngwe e e hlokegileng le thalo. Fa tsamaiso e le nngwe e boloka data e e ka tlase, dipalo di ka ntshiwa ka boithaopo, di fokotsa diphoso tša go thapa mme di tokafatsa go tsamaisana magareng ga dipego tša mathomo le dinote.

Tsela ya tekolo le taolo ya paka. Tsela e e hlakileng ya tekolo ya mang a tsayeng goba a amogetseng eng, le neng, e thekga taolo ya ka gare le diteko tša AG. Taolo ya paka ya draft ya AFS le dithopha tše di thekgago di thusa go laola tiro ya bofelo jwa ngwaga mme e netefatsa gore paka e feletseng e feletše mme e tsamaisane.

Mmmasepala e e kopanyang kitso e nonofileng ya GRAP le tsamaiso e e jaanong ya ditšhelete tša mmasepala di maemo a a botoka go ntsha AFS e e diragatsang melao ya generally recognised accounting practice mme go boloka diphego tša tekolo e phepa goba e tokafaditsweng nako e e latelago.

Kakaretso le Dikgato tše di Latelago

Melao ya GRAP bakeng sa mmmasepala kwa Afrika Borwa ke motheo wa molao le wa theknoloji wa dikwalo tša ditšhelete tša mmasepala tše di tshepelwago. Go utlwisisa gore GRAP ke eng, melao efe e diriwa, gore e fapana jang le IFRS, le gore o e diragatsa jang mo tirong go botlhokwa bakeng sa ba-CFO ba mmasepala le basebenti ba ditšhelete. Ka go kwala melao, go tsamaisanya tsamaiso, go ruta basebenti, le go thibela diphoso tše di tlwaelegileng, mmmasepala di ka tokafatsa boleng jwa AFS ya tšona le go thekga diphego tša tekolo tše di botoka.

Bakeng sa thulaganyo e bophara, bona gore mSCOA ke eng, mSCOA chart of accounts, go fihlela tekolo e phepa ya mmasepala, dinyako tša go latela MFMA bakeng sa 2026, le diphego tša tekolo ya mmasepala tša Auditor-General. Go bona gore Dolobha e thusa mmmasepala jang go dirisa melao ya GRAP ka tsela e tsamaelanego le go ntsha AFS e e baakantšwego bakeng sa tekolo go tswa mohleng o le mongwe wa nnete — ka mSCOA le go bega ga MFMA di agilwe ka gare — etela Dolobha.